A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一角 | 5 | 3.65 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 対処法 | 5 | 4.40 |
| 弾圧 | 5 | 4.78 |
| うさ耳 | 5 | 4.41 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| ピース | 5 | 4.42 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| 現金 | 5 | 4.23 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| メインストリート | 5 | 4.91 |
| 低 | 5 | 3.89 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 官 | 5 | 3.71 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 設ける | 5 | 4.21 |
| あんぐり | 5 | 4.62 |
| 削ぎ切り | 5 | 6.29 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| それどころか | 5 | 3.58 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| フリ | 5 | 4.02 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 対面 | 5 | 3.79 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 態勢 | 5 | 3.95 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 着実 | 5 | 4.30 |
| 手を伸ばす | 5 | 3.83 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| ヒュドラ | 5 | 4.51 |
| 名目上 | 5 | 4.65 |
| 抱き合う | 5 | 4.27 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| マッチ | 5 | 4.37 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 雑多 | 5 | 4.42 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 垓 | 5 | 3.39 |
| 心許ない | 5 | 4.55 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 鐘 | 5 | 3.93 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| 為す術 | 5 | 4.62 |
| 干物 | 5 | 4.55 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 支持 | 5 | 3.96 |
| しんどい | 5 | 4.39 |
| 脳みそ | 5 | 4.38 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 氷室 | 5 | 4.67 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 疾風 | 5 | 4.06 |
| 深 | 5 | 3.89 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| きっちり | 5 | 3.72 |
| 供与 | 5 | 5.06 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 仕舞い | 5 | 4.41 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 基点 | 5 | 4.78 |
| 領有権 | 5 | 5.64 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| 殺傷 | 5 | 4.58 |
| 売れ筋 | 5 | 5.49 |
| 別として | 5 | 4.40 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| 喚く | 5 | 3.96 |
| 盆地 | 5 | 4.71 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 鵝毛 | 5 | 3.85 |
| メル | 5 | 3.80 |
| 高温 | 5 | 4.52 |
| 近々 | 5 | 4.38 |
| 否めない | 5 | 4.41 |
| くっそ | 5 | 4.34 |
| 鳴り響く | 5 | 3.83 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| コンテンツ | 5 | 4.82 |
| くれぐれも | 5 | 4.13 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
Showing 7001 - 7100 of 23,027 words