A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| シジミ | 1 | 5.79 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 基礎工事 | 1 | 5.50 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 主流派 | 1 | 5.11 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| エクストリームスポーツ | 1 | 7.11 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
Showing 7101 - 7200 of 23,027 words