A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| がぼがぼ | 1 | 6.40 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 教育支援 | 1 | 6.72 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| ホワイ | 1 | 5.18 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 弛まない | 1 | 6.25 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
Showing 7201 - 7300 of 23,027 words