A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 肉芽 | 1 | 5.28 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 番う | 1 | 5.66 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 無宿 | 1 | 6.30 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 泣き別れ | 1 | 5.55 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 掟破り | 1 | 5.65 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
Showing 7201 - 7300 of 23,027 words