A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡回 | 5 | 4.00 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 身なり | 5 | 4.18 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 灯 | 5 | 3.92 |
| 衝撃的 | 5 | 4.17 |
| 脱がす | 5 | 4.53 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 面積 | 5 | 4.20 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| 開封 | 5 | 4.66 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| 面倒見 | 5 | 4.50 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 採掘 | 5 | 3.90 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| 出自 | 5 | 4.20 |
| 素朴 | 5 | 4.31 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| ぴょんぴょん | 5 | 4.59 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
| カート | 5 | 4.58 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| 使い切る | 5 | 4.32 |
| ホントに | 5 | 3.85 |
| ドン | 5 | 4.03 |
| 肩入れ | 5 | 4.58 |
| 瞬時 | 5 | 3.67 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 文句を言う | 5 | 4.18 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 力比べ | 5 | 4.30 |
| 売れ筋 | 5 | 5.49 |
| 不可視 | 5 | 4.17 |
| 勝者 | 5 | 4.05 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 変質 | 5 | 4.21 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| 後回し | 5 | 3.95 |
| 一人残らず | 5 | 4.77 |
| 態勢 | 5 | 3.95 |
| 歪める | 5 | 3.66 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 救護所 | 5 | 5.32 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| 注ぎ込む | 5 | 4.06 |
| 住まう | 5 | 4.00 |
| コンロ | 5 | 4.46 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 着実 | 5 | 4.30 |
| 盆地 | 5 | 4.71 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| どうぞ宜しく | 5 | 4.36 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| 逃げ場 | 5 | 4.17 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| か具 | 5 | 4.70 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| 司令部 | 5 | 4.24 |
| 供与 | 5 | 5.06 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| コンテンツ | 5 | 4.82 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| ぎょっと | 5 | 4.09 |
| 三倍 | 5 | 4.20 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 縮小 | 5 | 4.43 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 陣 | 5 | 3.20 |
| お題 | 5 | 4.76 |
Showing 7201 - 7300 of 23,027 words