A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動じる | 5 | 4.07 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 鉄剣 | 5 | 5.04 |
| 困難 | 5 | 3.56 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 干物 | 5 | 4.55 |
| 垓 | 5 | 3.39 |
| 取り掛かる | 5 | 4.09 |
| 変質 | 5 | 4.21 |
| 商隊 | 5 | 4.22 |
| お初 | 5 | 4.43 |
| 大理石 | 5 | 4.47 |
| 大歓迎 | 5 | 4.15 |
| デレデレ | 5 | 4.81 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 名目上 | 5 | 4.65 |
| 近々 | 5 | 4.38 |
| そり | 5 | 4.50 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| あんま | 5 | 4.30 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| おおい | 5 | 4.63 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 君ら | 5 | 4.32 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 必要性 | 5 | 4.04 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 全域 | 5 | 4.38 |
| 人間嫌い | 5 | 5.20 |
| 口笛 | 5 | 4.49 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 怠け者 | 5 | 5.06 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| キョトン | 5 | 4.30 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| イチャつく | 5 | 5.48 |
| 言動 | 5 | 3.64 |
| 精神衛生 | 5 | 4.85 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 救護所 | 5 | 5.32 |
| 餌食 | 5 | 4.39 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| デカブツ | 5 | 4.88 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| 渦巻く | 5 | 3.90 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 斬りかかる | 5 | 4.49 |
| 行ってらっしゃい | 5 | 4.27 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| 常人 | 5 | 3.98 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| 授かる | 5 | 3.91 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 黒っぽい | 5 | 4.73 |
| 阻害 | 5 | 3.91 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| カッと | 5 | 4.43 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 鳩 | 5 | 4.46 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| あながち | 5 | 4.33 |
| 逃げ場 | 5 | 4.17 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| より上 | 5 | 4.35 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| 作り上げる | 5 | 3.69 |
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| まちまち | 5 | 4.81 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 受け継ぐ | 5 | 3.77 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 管理人 | 5 | 4.26 |
| 身体検査 | 5 | 5.13 |
Showing 7201 - 7300 of 23,027 words