A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 遺構 | 1 | 5.46 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 子豚 | 1 | 5.25 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 舶来品 | 1 | 5.93 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| ちみ | 1 | 6.19 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| デスマーチ | 1 | 5.15 |
| パオーン | 1 | 5.84 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 置換 | 1 | 5.50 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
Showing 7301 - 7400 of 23,027 words