A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| くれぐれも | 5 | 4.13 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 歪める | 5 | 3.66 |
| 基点 | 5 | 4.78 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 人跡未踏 | 5 | 5.65 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 軍事施設 | 5 | 5.18 |
| 盤 | 5 | 4.48 |
| ゴージャス | 5 | 4.97 |
| 最小限 | 5 | 4.06 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| メル | 5 | 3.80 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| ２９ | 5 | 4.42 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| 費用 | 5 | 3.93 |
| 資産 | 5 | 4.28 |
| 作用 | 5 | 4.01 |
| 物質 | 5 | 3.82 |
| 人間嫌い | 5 | 5.20 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 無益 | 5 | 4.94 |
| こみ上げる | 5 | 4.32 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 重大 | 5 | 3.95 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 面倒見 | 5 | 4.50 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| テンプレ | 5 | 4.36 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| クソッ | 5 | 4.20 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| どうぞ宜しく | 5 | 4.36 |
| 手合い | 5 | 4.68 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 供与 | 5 | 5.06 |
| 末永く | 5 | 4.82 |
| 未亡人 | 5 | 4.74 |
| 薬品 | 5 | 4.35 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 雑談 | 5 | 3.82 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 不可視 | 5 | 4.17 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 困難 | 5 | 3.56 |
| 打撃戦 | 5 | 5.72 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| ぽんぽん | 5 | 4.28 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 住まう | 5 | 4.00 |
| でっかい | 5 | 4.22 |
| 天国 | 5 | 4.19 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| それもこれも | 5 | 4.36 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 全域 | 5 | 4.38 |
| 黒っぽい | 5 | 4.73 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 死人 | 5 | 3.99 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 隠れ里 | 5 | 4.41 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 届ける | 5 | 3.96 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| 編み物 | 5 | 4.81 |
| 素質 | 5 | 4.07 |
| 罰金 | 5 | 4.59 |
| 中年 | 5 | 3.85 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| メインストリート | 5 | 4.91 |
Showing 7301 - 7400 of 23,027 words