A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照合機 | 1 | 7.59 |
| 勝ち確 | 1 | 6.17 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ディル | 1 | 4.87 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 邪眼 | 1 | 4.75 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| スる | 1 | 4.86 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 邪魔だて | 1 | 6.31 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| ワロエナイ | 1 | 6.75 |
| 請け | 1 | 5.14 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 事前通知 | 1 | 6.69 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 虚偽記載 | 1 | 6.99 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 水道橋 | 1 | 5.37 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
Showing 7401 - 7500 of 23,027 words