A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 挿し込む | 1 | 6.17 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 肉芽 | 1 | 5.28 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| ヒッチハイク | 1 | 6.25 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 廃液 | 1 | 6.05 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 語派 | 1 | 5.59 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 面白おかしい | 1 | 5.69 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 滅多切り | 1 | 6.00 |
| 馬面 | 1 | 5.41 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
Showing 7401 - 7500 of 23,027 words