A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大理石 | 5 | 4.47 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 衝撃的 | 5 | 4.17 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 戦闘力 | 5 | 3.83 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 剣鉈 | 5 | 5.35 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| 力任せ | 5 | 4.17 |
| 風情 | 5 | 3.99 |
| 出兵 | 5 | 4.49 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 何度でも | 5 | 4.25 |
| 全快 | 5 | 4.41 |
| 響かせる | 5 | 3.93 |
| 深 | 5 | 3.89 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| クソッ | 5 | 4.20 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 否めない | 5 | 4.41 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 尽力 | 5 | 4.16 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 醸し出す | 5 | 4.13 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 着用 | 5 | 4.20 |
| 生物兵器 | 5 | 5.16 |
| 鬱陶しい | 5 | 3.92 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 取り掛かる | 5 | 4.09 |
| 西側 | 5 | 4.12 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 立ち居振る舞い | 5 | 4.66 |
| 軌道 | 5 | 3.69 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 振り切る | 5 | 4.01 |
| 咀嚼 | 5 | 4.15 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| ω | 5 | 4.11 |
| 気は無い | 5 | 4.49 |
| 進歩 | 5 | 4.29 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| 工事 | 5 | 3.88 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| か具 | 5 | 4.70 |
| 嗜虐心 | 5 | 5.23 |
| 素質 | 5 | 4.07 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 人通り | 5 | 4.24 |
| 搭載 | 5 | 4.04 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 肩入れ | 5 | 4.58 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 仲裁 | 5 | 4.42 |
| 開封 | 5 | 4.66 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| デカブツ | 5 | 4.88 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| メル | 5 | 3.80 |
| どーん | 5 | 4.93 |
| 敏感 | 5 | 4.01 |
| チーズ | 5 | 3.94 |
| 睡眠 | 5 | 3.74 |
| 末永く | 5 | 4.82 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
| ルビー | 5 | 3.98 |
| 立ち並ぶ | 5 | 4.08 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 傷跡 | 5 | 4.26 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 善くぞ | 5 | 4.24 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 手合い | 5 | 4.68 |
Showing 7401 - 7500 of 23,027 words