A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪める | 5 | 3.66 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 至り | 5 | 3.97 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 残さず | 5 | 4.35 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 立ち並ぶ | 5 | 4.08 |
| 身近 | 5 | 3.99 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 憮然 | 5 | 4.33 |
| デレデレ | 5 | 4.81 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 人妻 | 5 | 4.85 |
| 自給自足 | 5 | 4.76 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| 落とし前 | 5 | 4.99 |
| 思いっきり | 5 | 3.66 |
| でござる | 5 | 4.01 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| 覇気 | 5 | 4.18 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| 分ける | 5 | 3.85 |
| どうぞ宜しく | 5 | 4.36 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 押し黙る | 5 | 4.15 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 滅亡 | 5 | 4.14 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| 本分 | 5 | 4.62 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 雑多 | 5 | 4.42 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| 一人残らず | 5 | 4.77 |
| キョトン | 5 | 4.30 |
| 寛い | 5 | 4.42 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 率直 | 5 | 4.20 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| ベスト | 5 | 4.08 |
| ぱねぇ | 5 | 5.69 |
| またな | 5 | 4.53 |
| 眼前 | 5 | 3.58 |
| その実 | 5 | 4.43 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 吝かではない | 5 | 4.74 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| ぴょんぴょん | 5 | 4.59 |
| 口笛 | 5 | 4.49 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 返り血 | 5 | 4.32 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 懐妊 | 5 | 4.65 |
| 届ける | 5 | 3.96 |
| そら | 5 | 3.46 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 立ち居振る舞い | 5 | 4.66 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 重心 | 5 | 4.28 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 多分に | 5 | 4.47 |
| 提げ | 5 | 4.72 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 側頭部 | 5 | 4.65 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 斬り捨てる | 5 | 4.93 |
| 平地 | 5 | 4.33 |
| 善くぞ | 5 | 4.24 |
| ルビー | 5 | 3.98 |
| 手枷 | 5 | 4.88 |
| 愛人 | 5 | 3.96 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| 苔むす | 5 | 5.20 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 灯り | 5 | 3.88 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 採掘 | 5 | 3.90 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
Showing 7401 - 7500 of 23,027 words