A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農奴 | 5 | 4.78 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 名残惜しい | 5 | 4.26 |
| 裏地 | 5 | 5.15 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| ホントに | 5 | 3.85 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 動じる | 5 | 4.07 |
| コンロ | 5 | 4.46 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 憮然 | 5 | 4.33 |
| 嗜虐心 | 5 | 5.23 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 残さず | 5 | 4.35 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 売れ筋 | 5 | 5.49 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 古代文明 | 5 | 4.80 |
| 筋力 | 5 | 3.08 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| げっ | 5 | 4.25 |
| 占拠 | 5 | 4.26 |
| 貫禄 | 5 | 4.56 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 免れる | 5 | 4.00 |
| 押し黙る | 5 | 4.15 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 掩う | 5 | 4.55 |
| 落とし前 | 5 | 4.99 |
| 敬う | 5 | 4.34 |
| 親和性 | 5 | 4.69 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| 寒波 | 5 | 4.91 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 汚す | 5 | 4.07 |
| 睡眠 | 5 | 3.74 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 信仰 | 5 | 3.64 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 支持 | 5 | 3.96 |
| 縮小 | 5 | 4.43 |
| 干物 | 5 | 4.55 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
| 素質 | 5 | 4.07 |
| 提げ | 5 | 4.72 |
| 緻密 | 5 | 4.55 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| 混合 | 5 | 4.46 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 篝火 | 5 | 4.50 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 風化 | 5 | 4.68 |
| 常時 | 5 | 4.03 |
| 咀嚼 | 5 | 4.15 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 研究施設 | 5 | 4.77 |
| 血塗れ | 5 | 4.35 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 主力 | 5 | 4.03 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| お湯 | 5 | 3.74 |
| 点者 | 5 | 3.84 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 着火 | 5 | 4.72 |
| 工事 | 5 | 3.88 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 慈悲深い | 5 | 4.85 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 飛び降り | 5 | 4.17 |
| 直線 | 5 | 4.27 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| 並 | 5 | 3.70 |
| 労力 | 5 | 4.13 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| 跳梁跋扈 | 5 | 5.25 |
| 身なり | 5 | 4.18 |
Showing 7401 - 7500 of 23,027 words