A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業用 | 5 | 4.84 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 今となっては | 5 | 3.99 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 親和性 | 5 | 4.69 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 上位互換 | 5 | 4.82 |
| 力任せ | 5 | 4.17 |
| 設ける | 5 | 4.21 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 製造 | 5 | 3.89 |
| 軍事技術 | 5 | 5.54 |
| 無益 | 5 | 4.94 |
| 並 | 5 | 3.70 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 行 | 5 | 3.91 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 良かったら | 5 | 3.96 |
| 救護所 | 5 | 5.32 |
| 重ね | 5 | 3.93 |
| 切っ掛け | 5 | 4.17 |
| 沁みる | 5 | 4.80 |
| 南部 | 5 | 3.76 |
| それどころか | 5 | 3.58 |
| 最寄り | 5 | 4.82 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 血塗れ | 5 | 4.35 |
| 手に入れる | 5 | 3.71 |
| 信仰 | 5 | 3.64 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 修繕 | 5 | 4.43 |
| パーティ | 5 | 3.10 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 怠け者 | 5 | 5.06 |
| 善くぞ | 5 | 4.24 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 重大 | 5 | 3.95 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 律儀 | 5 | 4.18 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| デレデレ | 5 | 4.81 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 残さず | 5 | 4.35 |
| 不可視 | 5 | 4.17 |
| 社会的 | 5 | 4.52 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| あんぐり | 5 | 4.62 |
| 欠ける | 5 | 3.99 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 苛む | 5 | 4.20 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 打ち払う | 5 | 4.43 |
| 戦利品 | 5 | 4.30 |
| 授かる | 5 | 3.91 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 木造 | 5 | 4.36 |
| 落ち込む | 5 | 3.58 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 後回し | 5 | 3.95 |
| 無残 | 5 | 4.11 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 放射 | 5 | 4.42 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| 申し込む | 5 | 4.17 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 習熟 | 5 | 4.65 |
| コンロ | 5 | 4.46 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 立ち居振る舞い | 5 | 4.66 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 物々交換 | 5 | 4.86 |
| こみ上げる | 5 | 4.32 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 痛めつける | 5 | 4.29 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 手枷 | 5 | 4.88 |
| オーケー | 5 | 4.54 |
Showing 7501 - 7600 of 23,027 words