A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳みそ | 5 | 4.38 |
| 長期間 | 5 | 4.38 |
| 小っちゃい | 5 | 4.56 |
| 渡り歩く | 5 | 4.70 |
| 動じる | 5 | 4.07 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| 回す | 5 | 3.47 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 薬品 | 5 | 4.35 |
| 生き延びる | 5 | 3.88 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 軽 | 5 | 3.90 |
| キリの良い | 5 | 5.73 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 広がり | 5 | 3.86 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 司令部 | 5 | 4.24 |
| 然も | 5 | 3.66 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 隠れ里 | 5 | 4.41 |
| 恐れ入る | 5 | 4.66 |
| 搭載 | 5 | 4.04 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 任 | 5 | 4.16 |
| 何ら | 5 | 3.85 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| うさ耳 | 5 | 4.41 |
| 探知 | 5 | 3.75 |
| 斬り捨てる | 5 | 4.93 |
| 別として | 5 | 4.40 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| ぐりぐり | 5 | 4.49 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 返り血 | 5 | 4.32 |
| 追い込む | 5 | 3.88 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| ズボン | 5 | 3.92 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 大歓迎 | 5 | 4.15 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| それもこれも | 5 | 4.36 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 何物 | 5 | 4.34 |
| 現金 | 5 | 4.23 |
| 斧 | 5 | 3.41 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| 名残惜しい | 5 | 4.26 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 跳躍 | 5 | 3.45 |
| どうしようもない | 5 | 3.70 |
| 常時 | 5 | 4.03 |
| 眼前 | 5 | 3.58 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
| 接客 | 5 | 4.38 |
| 原型 | 5 | 4.35 |
| 飛行機 | 5 | 4.19 |
| 身動き | 5 | 3.87 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 狡猾 | 5 | 4.44 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 夜間 | 5 | 4.20 |
| 打撃戦 | 5 | 5.72 |
| 身体検査 | 5 | 5.13 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 力関係 | 5 | 4.63 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 手を伸ばす | 5 | 3.83 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| ひと段落 | 5 | 4.74 |
| クソッ | 5 | 4.20 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 打ち払う | 5 | 4.43 |
| 傷跡 | 5 | 4.26 |
Showing 7501 - 7600 of 23,027 words