A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
Showing 7601 - 7700 of 23,027 words