A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| まへん | 1 | 5.59 |
| 馬乳酒 | 1 | 6.10 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| サラリー | 1 | 5.40 |
| 毒女 | 1 | 6.31 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 窒素固定 | 1 | 6.69 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
Showing 7701 - 7800 of 23,027 words