A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| カー | 1 | 3.94 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 防爆 | 1 | 7.11 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
Showing 7701 - 7800 of 23,027 words