A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 血飛沫 | 4 | 4.58 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| プール | 4 | 4.19 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| ロックオン | 4 | 4.66 |
| ネコミミ | 4 | 4.74 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 立法 | 4 | 5.69 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| コーティング | 4 | 4.55 |
| 詐術 | 4 | 5.18 |
| 蛍 | 4 | 4.44 |
| 医療品 | 4 | 5.58 |
| 刺し傷 | 4 | 5.41 |
| 序でに | 4 | 5.71 |
| 気色悪い | 4 | 4.87 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 易々 | 4 | 4.30 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 山賊 | 4 | 3.89 |
| 肝心 | 4 | 3.74 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 割り切れる | 4 | 4.75 |
| やっとこ | 4 | 5.36 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 歓待 | 4 | 4.33 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 切り上げ | 4 | 4.28 |
| 産業 | 4 | 4.21 |
| 元凶 | 4 | 4.01 |
| 展示 | 4 | 4.43 |
| フード | 4 | 3.63 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 質感 | 4 | 4.50 |
| 拳大 | 4 | 4.69 |
| 生活費 | 4 | 4.48 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| 飲ます | 4 | 4.45 |
| 大振り | 4 | 4.48 |
| 売却益 | 4 | 5.56 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 初心者 | 4 | 3.76 |
| ヒビ | 4 | 4.21 |
| 携行 | 4 | 4.90 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 式典 | 4 | 4.04 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| その内に | 4 | 4.32 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 降下 | 4 | 4.04 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| 抽出 | 4 | 4.29 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 浴衣 | 4 | 4.38 |
| しっくり来る | 4 | 4.46 |
| 配膳 | 4 | 4.54 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| 不可避 | 4 | 4.85 |
| 引きつけ | 4 | 4.41 |
| 滞在国 | 4 | 6.75 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 倚子 | 4 | 4.45 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 残らず | 4 | 4.30 |
| 満更でもない | 4 | 4.78 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 大切な人 | 4 | 4.14 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 商い | 4 | 4.58 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 無防備 | 4 | 3.82 |
| 足を運ぶ | 4 | 4.44 |
| ぼうっと | 4 | 4.41 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 技術的 | 4 | 4.50 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
Showing 7701 - 7800 of 23,027 words