A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 立て篭もる | 1 | 5.85 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| ドドメ色 | 1 | 6.29 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 気運 | 1 | 5.69 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 大身槍 | 1 | 5.95 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 何やつ | 1 | 6.11 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 下茹で | 1 | 5.67 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 鋳鋼 | 1 | 7.29 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
Showing 7801 - 7900 of 23,027 words