A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ワロタ | 1 | 5.53 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 基礎工事 | 1 | 5.50 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 食い道楽 | 1 | 6.11 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| クローバ | 1 | 6.14 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 弾倉 | 1 | 4.69 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
Showing 7801 - 7900 of 23,027 words