A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダダ漏れ | 4 | 5.05 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 坊主 | 4 | 3.96 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 真 | 4 | 3.25 |
| 鋳潰す | 4 | 5.51 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| 善良 | 4 | 4.35 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 尊い | 4 | 4.27 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 言い始める | 4 | 5.23 |
| 真後ろ | 4 | 4.53 |
| 警告音 | 4 | 5.08 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 諌め | 4 | 4.78 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 無茶振り | 4 | 4.80 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 汲む | 4 | 4.08 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 滞在国 | 4 | 6.75 |
| 行政 | 4 | 4.55 |
| 過酷 | 4 | 4.02 |
| 踏破 | 4 | 4.01 |
| 首謀者 | 4 | 4.35 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| イチャコラ | 4 | 5.46 |
| 錆びつく | 4 | 5.07 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 篭手 | 4 | 4.55 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| 御暇 | 4 | 6.18 |
| 地べた | 4 | 4.48 |
| アクセス権限 | 4 | 6.18 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 式典 | 4 | 4.04 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 水晶体 | 4 | 5.59 |
| 損害 | 4 | 4.06 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 紙一重 | 4 | 4.33 |
| 感動的 | 4 | 4.89 |
| 刀剣 | 4 | 4.57 |
| 狂乱 | 4 | 4.48 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 換算 | 4 | 4.46 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| スイッチ | 4 | 3.98 |
| 蠢く | 4 | 3.98 |
| 一服 | 4 | 4.60 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 分つ | 4 | 4.77 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 金銀 | 4 | 4.57 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 弓術 | 4 | 4.39 |
| 補助 | 4 | 3.65 |
| 弾け飛ぶ | 4 | 4.88 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| セキュリティゲート | 4 | 6.85 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 大活躍 | 4 | 4.38 |
| 蛍光灯 | 4 | 5.19 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 小癪 | 4 | 4.96 |
Showing 7801 - 7900 of 23,027 words