A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 士道 | 4 | 4.02 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 奇襲 | 4 | 3.43 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| となったら | 4 | 4.53 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| マイスター | 4 | 5.22 |
| あたふた | 4 | 4.52 |
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 競技 | 4 | 4.07 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 質感 | 4 | 4.50 |
| 通貨 | 4 | 4.35 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 歓待 | 4 | 4.33 |
| 克服 | 4 | 4.32 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| 序 | 4 | 3.94 |
| 攻撃力 | 4 | 3.62 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| コロコロ | 4 | 4.45 |
| 大活躍 | 4 | 4.38 |
| 水晶体 | 4 | 5.59 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| 飲ませる | 4 | 4.55 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| だけれども | 4 | 4.44 |
| 一世 | 4 | 4.44 |
| 協力関係 | 4 | 4.58 |
| ゾロゾロ | 4 | 4.79 |
| 未開地 | 4 | 5.01 |
| 噛みつく | 4 | 4.09 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 偽善 | 4 | 4.90 |
| タマネギ | 4 | 4.81 |
| 狂乱 | 4 | 4.48 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 賄賂 | 4 | 4.43 |
| 破れる | 4 | 4.19 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| 体内 | 4 | 3.59 |
| 品定め | 4 | 4.74 |
| 夜空 | 4 | 3.94 |
| 行商 | 4 | 4.35 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 壺 | 4 | 3.98 |
| 真っ当 | 4 | 4.06 |
| ニンニク | 4 | 4.70 |
| 根菜 | 4 | 5.04 |
| 免状 | 4 | 5.18 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 人死に | 4 | 5.08 |
| 条約 | 4 | 4.42 |
| 情報交換 | 4 | 4.41 |
| 焼け焦げ | 4 | 4.85 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| ｃｍ | 4 | 4.10 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 避難所 | 4 | 4.70 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 貢献 | 4 | 4.04 |
| 年嵩 | 4 | 5.03 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 逆効果 | 4 | 4.48 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| アラー | 4 | 6.45 |
| 危なく | 4 | 4.46 |
| 岸壁 | 4 | 4.96 |
| 無音 | 4 | 4.07 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 中級 | 4 | 3.67 |
| カレー粉 | 4 | 5.10 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 弓術 | 4 | 4.39 |
| 飽きる | 4 | 3.89 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 関連技術 | 4 | 6.34 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| ビジネス | 4 | 4.83 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| もげる | 4 | 4.77 |
| 忰せる | 4 | 4.86 |
| もやる | 4 | 4.49 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
Showing 7801 - 7900 of 23,027 words