A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| があ | 4 | 4.44 |
| 協力関係 | 4 | 4.58 |
| 一千 | 4 | 4.67 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 篭手 | 4 | 4.55 |
| 喘ぐ | 4 | 4.52 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 二十六 | 4 | 4.84 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| やり口 | 4 | 4.61 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| アラー | 4 | 6.45 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 肉的 | 4 | 6.31 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 気質 | 4 | 4.16 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 元い | 4 | 4.01 |
| 中枢 | 4 | 4.13 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| 躍起 | 4 | 4.50 |
| じゃう | 4 | 4.07 |
| 排水 | 4 | 4.94 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| かそこら | 4 | 4.74 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 帳面 | 4 | 4.97 |
| イラっと | 4 | 4.79 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 思想 | 4 | 4.04 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| 底上げ | 4 | 4.10 |
| 前庭 | 4 | 4.88 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 成熟 | 4 | 4.70 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 踏破 | 4 | 4.01 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 疚しい | 4 | 4.47 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
| 下水 | 4 | 4.85 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 熟成 | 4 | 4.42 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 納める | 4 | 4.22 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 存える | 4 | 5.48 |
| 依然として | 4 | 4.50 |
| 立ち塞がる | 4 | 4.20 |
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| 漲る | 4 | 4.30 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 爺 | 4 | 3.56 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 致し方 | 4 | 4.46 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| １１ | 4 | 3.88 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 肉片 | 4 | 4.29 |
| 切り替え | 4 | 3.89 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| 世紀末 | 4 | 4.90 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 生産量 | 4 | 4.70 |
| 随伴 | 4 | 4.55 |
Showing 7801 - 7900 of 23,027 words