A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| 国内経済 | 1 | 6.36 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
Showing 701 - 800 of 23,027 words