A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 外勤 | 1 | 5.25 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 色眼鏡で見る | 1 | 6.37 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 肥やす | 1 | 5.63 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 輜重兵 | 1 | 5.81 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 23,027 words