A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| パパさん | 1 | 4.90 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 生存権 | 1 | 5.78 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 干し魚 | 1 | 5.50 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 野苺 | 1 | 5.60 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
Showing 7901 - 8000 of 23,027 words