A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基く | 1 | 5.77 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 無所属 | 1 | 5.46 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| アンロック | 1 | 5.07 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 通行権 | 1 | 5.98 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 教育支援 | 1 | 6.72 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 全損 | 1 | 5.20 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
Showing 7901 - 8000 of 23,027 words