A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根菜 | 4 | 5.04 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| 生活雑貨 | 4 | 5.45 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| フード | 4 | 3.63 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 義姉 | 4 | 4.03 |
| 一服 | 4 | 4.60 |
| 懸念 | 4 | 3.68 |
| 結論から言うと | 4 | 4.87 |
| 出奔 | 4 | 4.63 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 焼 | 4 | 4.88 |
| 豆腐 | 4 | 4.44 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| 干からびる | 4 | 4.79 |
| ひしゃげる | 4 | 4.64 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 衛生 | 4 | 4.69 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 言ったって | 4 | 4.49 |
| ユニーク | 4 | 3.92 |
| しっくり来る | 4 | 4.46 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 弩砲 | 4 | 4.98 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 有意義 | 4 | 4.32 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| 塩気 | 4 | 4.74 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 思いつき | 4 | 4.25 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 伊予 | 4 | 4.17 |
| 事ができる | 4 | 3.96 |
| 殿達 | 4 | 4.74 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 合成 | 4 | 3.90 |
| せめてもの | 4 | 4.30 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 外堀 | 4 | 4.80 |
| 晩餐 | 4 | 3.99 |
| 氷水 | 4 | 5.17 |
| 在りか | 4 | 4.25 |
| 下味 | 4 | 5.13 |
| やりたい放題 | 4 | 4.69 |
| だだっ広い | 4 | 4.77 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 最大級 | 4 | 4.56 |
| 役得 | 4 | 4.68 |
| 確度 | 4 | 5.25 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| アッ | 4 | 4.49 |
| 薪拾い | 4 | 5.48 |
| 競技 | 4 | 4.07 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 首肯 | 4 | 4.15 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 安泰 | 4 | 4.46 |
| ステーション | 4 | 4.52 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 莫大 | 4 | 3.88 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 暴発 | 4 | 4.31 |
| 真っ当 | 4 | 4.06 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| 下見 | 4 | 4.57 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
Showing 7901 - 8000 of 23,027 words