A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑がかった | 4 | 5.43 |
| 戦況 | 4 | 3.85 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| ガチガチ | 4 | 4.44 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 着こなし | 4 | 4.75 |
| セキュリティゲート | 4 | 6.85 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 大混乱 | 4 | 4.47 |
| ネコミミ | 4 | 4.74 |
| 致し方 | 4 | 4.46 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 幼 | 4 | 4.00 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| 入り込み | 4 | 4.61 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| 母性 | 4 | 4.67 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 味噌汁 | 4 | 4.30 |
| するり | 4 | 4.96 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 凌ぐ | 4 | 4.07 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| かそこら | 4 | 4.74 |
| 獣耳 | 4 | 4.54 |
| じゃ無い | 4 | 4.23 |
| 真 | 4 | 3.25 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 満更でもない | 4 | 4.78 |
| 忰せる | 4 | 4.86 |
| 大群 | 4 | 4.20 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| 飴 | 4 | 4.14 |
| たんこぶ | 4 | 5.26 |
| おろしポン酢 | 4 | 6.27 |
| 人肌 | 4 | 5.04 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 中世 | 4 | 4.31 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| 熱狂 | 4 | 4.56 |
| 上達 | 4 | 4.21 |
| 攴 | 4 | 4.18 |
| 四百 | 4 | 4.36 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 弾け飛ぶ | 4 | 4.88 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 躍起 | 4 | 4.50 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 呵々 | 4 | 4.29 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 良いとして | 4 | 4.23 |
| 英雄色を好む | 4 | 5.74 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 横薙ぎ | 4 | 4.22 |
| 婦人 | 4 | 4.15 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 行商 | 4 | 4.35 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 帳面 | 4 | 4.97 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 仮面 | 4 | 3.42 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 魔法使 | 4 | 5.10 |
| 戴けない | 4 | 4.53 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 戦慄 | 4 | 4.05 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 厄介ごと | 4 | 4.60 |
| 殴り込む | 4 | 5.31 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| スピーチ | 4 | 4.99 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
Showing 7901 - 8000 of 23,027 words