A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 邪眼 | 1 | 4.75 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 新世代 | 1 | 5.57 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 伽 | 1 | 5.28 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
Showing 8001 - 8100 of 23,027 words