A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四日 | 4 | 3.94 |
| 偽善 | 4 | 4.90 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 揺るがす | 4 | 4.30 |
| 引き締まる | 4 | 4.50 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| 携行 | 4 | 4.90 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 活発化 | 4 | 4.81 |
| ビリビリ | 4 | 4.51 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 侍る | 4 | 4.04 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 駆け込む | 4 | 4.16 |
| 即金 | 4 | 5.36 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 鼻孔 | 4 | 4.85 |
| ひらひら | 4 | 4.13 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 機体 | 4 | 3.50 |
| 立法 | 4 | 5.69 |
| 追従 | 4 | 4.25 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 不老不死 | 4 | 4.50 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| くっつける | 4 | 4.20 |
| うろつく | 4 | 4.21 |
| 未知数 | 4 | 4.43 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| ふさふさ | 4 | 4.78 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 行商 | 4 | 4.35 |
| 戦慄 | 4 | 4.05 |
| 検問所 | 4 | 5.10 |
| 銘 | 4 | 4.66 |
| 医療品 | 4 | 5.58 |
| 免状 | 4 | 5.18 |
| 出奔 | 4 | 4.63 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 最寄 | 4 | 4.75 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 弓術 | 4 | 4.39 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 馴れ初め | 4 | 4.98 |
| 八人 | 4 | 4.37 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 下味 | 4 | 5.13 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 子弟 | 4 | 4.42 |
| 食料品 | 4 | 4.54 |
| 根菜 | 4 | 5.04 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| あるに | 4 | 3.89 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 関連技術 | 4 | 6.34 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| パラメータ | 4 | 4.75 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 成る | 4 | 3.46 |
| 排水 | 4 | 4.94 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 憤怒 | 4 | 4.03 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| あたふた | 4 | 4.52 |
| 立ち塞がる | 4 | 4.20 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 居候 | 4 | 4.64 |
| アッ | 4 | 4.49 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 巨躯 | 4 | 4.09 |
| 不可避 | 4 | 4.85 |
| １１ | 4 | 3.88 |
| 二十四時間 | 4 | 4.87 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 情報交換 | 4 | 4.41 |
| 酸味 | 4 | 4.20 |
| 殴り込む | 4 | 5.31 |
Showing 8001 - 8100 of 23,027 words