A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 買い手がつく | 1 | 6.32 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| オーブン焼き | 1 | 6.31 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 無宿 | 1 | 6.30 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ツイート | 1 | 5.59 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| プー太郎 | 1 | 5.93 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
Showing 8101 - 8200 of 23,027 words