A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 急拵え | 1 | 5.93 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 荒砥 | 1 | 6.05 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 計画外 | 1 | 6.48 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| コズミックホラー | 1 | 6.45 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| 風を切る | 2 | 4.78 |
| 試射 | 2 | 4.96 |
| 底なし | 2 | 4.59 |
| 安全性 | 2 | 4.52 |
| 調査結果 | 2 | 4.85 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 毒ガス | 2 | 4.82 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 目を楽しませる | 2 | 5.65 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 馬乗り | 2 | 4.70 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 人間味 | 2 | 4.96 |
| かむ | 2 | 4.61 |
Showing 8201 - 8300 of 23,027 words