A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 版図 | 2 | 4.83 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 二つずつ | 2 | 5.41 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| イケる | 2 | 4.79 |
| 蜂の子 | 2 | 5.56 |
| 破壊工作 | 2 | 5.07 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 打ち続ける | 2 | 5.59 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| キロメートル | 2 | 4.42 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 幼児退行 | 2 | 5.38 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| ハプニング | 2 | 4.88 |
| 雑魚寝 | 2 | 4.98 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 特級 | 2 | 4.43 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| 女王蜂 | 2 | 4.91 |
| ちょいちょい | 2 | 4.52 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 馬鹿たれ | 2 | 5.75 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 領有 | 2 | 5.04 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| ツイ | 2 | 5.00 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 外交ルート | 2 | 6.07 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 昆布出汁 | 2 | 6.09 |
| 後腐れ | 2 | 4.95 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 適さない | 2 | 4.99 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 話を振る | 2 | 4.75 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 知らぬ存ぜぬ | 2 | 5.20 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 編み上げ | 2 | 5.15 |
| 情事 | 2 | 5.17 |
| 食用 | 2 | 4.47 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 区民 | 2 | 6.19 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
| 肥沃 | 2 | 4.90 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 自活 | 2 | 5.32 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 皺寄せ | 2 | 5.58 |
| ハイテンション | 2 | 4.80 |
| ヒドラ | 2 | 5.00 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 慣習的 | 2 | 6.06 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| スタート | 2 | 3.98 |
Showing 8301 - 8400 of 23,027 words