A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威 | 2 | 4.18 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 薀蓄 | 2 | 5.66 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 一番多い | 2 | 4.82 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| メシ屋 | 2 | 5.86 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| うっせぇ | 2 | 5.28 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| ジューシー | 2 | 5.06 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 中東 | 2 | 5.04 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 再起不能 | 2 | 4.84 |
| チョロい | 2 | 5.09 |
| 実用化 | 2 | 4.73 |
| 粗野 | 2 | 4.70 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| シールド | 2 | 3.75 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| 奇矯 | 2 | 5.37 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 不義 | 2 | 5.01 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 知らぬ存ぜぬ | 2 | 5.20 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 目覚ましい | 2 | 4.97 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 痔 | 2 | 5.63 |
| 博識 | 2 | 4.79 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| にかっと | 2 | 4.71 |
| そっちのけ | 2 | 4.75 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| ホログラム | 2 | 4.93 |
| 処遇 | 2 | 4.35 |
| マッハ | 2 | 4.93 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 冒涜的 | 2 | 5.16 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| まかり間違う | 2 | 5.35 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| ダイナマイトボディ | 2 | 6.12 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 初犯 | 2 | 5.66 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 暮らしぶり | 2 | 5.21 |
| 冷蔵庫 | 2 | 4.07 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 忝い | 2 | 4.93 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 該当 | 2 | 4.16 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| テロ | 2 | 4.49 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 目を楽しませる | 2 | 5.65 |
| 無実の罪 | 2 | 5.26 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| 気が咎める | 2 | 5.53 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 微風 | 2 | 4.94 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
Showing 8301 - 8400 of 23,027 words