A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 飲みやすい | 4 | 5.16 |
| 高すぎる | 4 | 4.39 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| どいつもこいつも | 4 | 4.32 |
| 子供っぽい | 4 | 4.43 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| コメ | 4 | 4.69 |
| 本質的 | 4 | 4.61 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 袈裟 | 4 | 4.82 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 傭兵 | 4 | 3.25 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| ハメ | 4 | 4.49 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| シロップ漬け | 4 | 5.89 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 丙 | 4 | 4.32 |
| ウェアウルフ | 4 | 5.03 |
| 熱狂 | 4 | 4.56 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 南無 | 4 | 4.77 |
| 練り歩く | 4 | 4.94 |
| デス | 4 | 4.10 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| 極上 | 4 | 4.38 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 足を運ぶ | 4 | 4.44 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 感動的 | 4 | 4.89 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 円形 | 4 | 4.14 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 無体 | 4 | 4.77 |
| 罵声 | 4 | 4.30 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 随伴 | 4 | 4.55 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 通行証 | 4 | 4.68 |
| キログラム | 4 | 4.99 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 研磨 | 4 | 4.80 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| すっきり | 4 | 4.03 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 豆腐 | 4 | 4.44 |
| 揺るがす | 4 | 4.30 |
| 詰襟 | 4 | 5.46 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 尊い | 4 | 4.27 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| 爆心地 | 4 | 4.94 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 克服 | 4 | 4.32 |
| タケノコ | 4 | 4.95 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| あたふた | 4 | 4.52 |
| 物ともせず | 4 | 4.46 |
| サンプル | 4 | 4.34 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 指導 | 4 | 3.56 |
| 試着 | 4 | 4.73 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 太 | 4 | 3.35 |
| セキュリティゲート | 4 | 6.85 |
| 峻厳 | 4 | 5.50 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 中ほど | 4 | 4.75 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 重装歩兵 | 4 | 4.73 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| カバー | 4 | 4.03 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
Showing 8301 - 8400 of 23,027 words