A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複数人 | 4 | 4.38 |
| 割り切れる | 4 | 4.75 |
| 舌鼓 | 4 | 4.62 |
| 明白 | 4 | 3.86 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| むっつり | 4 | 4.66 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| 宝物庫 | 4 | 4.12 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| メッセージ | 4 | 3.81 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
| 横薙ぎ | 4 | 4.22 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 最大級 | 4 | 4.56 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 自炊 | 4 | 4.97 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 姿形 | 4 | 4.33 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| 試着 | 4 | 4.73 |
| タイムラグ | 4 | 4.69 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| 行進 | 4 | 4.48 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| ぎゃあ | 4 | 4.17 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 降ろし | 4 | 4.13 |
| カレー粉 | 4 | 5.10 |
| 危険視 | 4 | 4.66 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 生命体 | 4 | 4.23 |
| フード | 4 | 3.63 |
| ヒビ | 4 | 4.21 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 誇らしげ | 4 | 4.18 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| お得 | 4 | 4.79 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 冷し | 4 | 6.08 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 錆びつく | 4 | 5.07 |
| 義姉 | 4 | 4.03 |
| ぼうっと | 4 | 4.41 |
| ｃｍ | 4 | 4.10 |
| 適材適所 | 4 | 4.77 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 酒屋 | 4 | 4.96 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 疚しい | 4 | 4.47 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 血飛沫 | 4 | 4.58 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 言ったって | 4 | 4.49 |
| ローテーション | 4 | 4.73 |
| 絞める | 4 | 4.27 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 頭一つ | 4 | 4.59 |
| スピーチ | 4 | 4.99 |
| 致し方 | 4 | 4.46 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 地べた | 4 | 4.48 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| おろしポン酢 | 4 | 6.27 |
| 赤茶ける | 4 | 4.89 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 失意 | 4 | 4.80 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 真後ろ | 4 | 4.53 |
| 八人 | 4 | 4.37 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 彫り込む | 4 | 4.87 |
| 獣性 | 4 | 5.41 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| 碗 | 4 | 5.29 |
| ダメ人間 | 4 | 5.07 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| てくてく | 4 | 4.88 |
| 展示 | 4 | 4.43 |
| 合成 | 4 | 3.90 |
| 流行 | 4 | 3.97 |
| コーティング | 4 | 4.55 |
| どんと | 4 | 4.43 |
Showing 8301 - 8400 of 23,027 words