A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目配せ | 4 | 4.15 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 気持ちいい | 4 | 4.07 |
| 防戦 | 4 | 4.79 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| しっぽり | 4 | 5.53 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 寄せ付ける | 4 | 4.56 |
| 手甲 | 4 | 4.05 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 歓待 | 4 | 4.33 |
| だけれども | 4 | 4.44 |
| 元い | 4 | 4.01 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 焼 | 4 | 4.88 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 短め | 4 | 4.37 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| 徴用 | 4 | 5.10 |
| シュール | 4 | 4.48 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 体内 | 4 | 3.59 |
| 豆腐 | 4 | 4.44 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 南無 | 4 | 4.77 |
| 爆発力 | 4 | 5.08 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 人肌 | 4 | 5.04 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 繁殖力 | 4 | 4.84 |
| 加えて | 4 | 3.46 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 尽かす | 4 | 4.87 |
| 呻き声 | 4 | 4.19 |
| 汲む | 4 | 4.08 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| ひしゃげる | 4 | 4.64 |
| アラー | 4 | 6.45 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 百八 | 4 | 4.78 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 挿す | 4 | 4.68 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 検問所 | 4 | 5.10 |
| ｃｍ | 4 | 4.10 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 野良犬 | 4 | 4.90 |
| フルボッコ | 4 | 4.98 |
| 主として | 4 | 4.61 |
| ばらつき | 4 | 5.18 |
| ジリジリ | 4 | 4.53 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| コロコロ | 4 | 4.45 |
| 漲る | 4 | 4.30 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| 絶妙 | 4 | 4.07 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 引っこ抜く | 4 | 4.53 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 目覚める | 4 | 3.66 |
| 酸味 | 4 | 4.20 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 刈り取る | 4 | 4.27 |
| 繰り広げる | 4 | 3.72 |
| 戴けない | 4 | 4.53 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 蠢く | 4 | 3.98 |
| 攴 | 4 | 4.18 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 一世 | 4 | 4.44 |
| 嫁ぎ先 | 4 | 4.78 |
| 生産量 | 4 | 4.70 |
| 捏ねる | 4 | 4.97 |
| 設計 | 4 | 3.97 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 複数人 | 4 | 4.38 |
Showing 8401 - 8500 of 23,027 words