A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 馴れ初め | 4 | 4.98 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| 千枚 | 4 | 4.91 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| 百八 | 4 | 4.78 |
| 分かりにくい | 4 | 4.37 |
| 頭一つ | 4 | 4.59 |
| 姿形 | 4 | 4.33 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| ペロリ | 4 | 4.95 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 買い出し | 4 | 4.37 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| 片手間 | 4 | 4.64 |
| 費やす | 4 | 4.01 |
| 爆弾発言 | 4 | 4.79 |
| 単独で | 4 | 3.96 |
| 雑貨屋 | 4 | 4.41 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 諌め | 4 | 4.78 |
| 味噌汁 | 4 | 4.30 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 過酷 | 4 | 4.02 |
| 真っ当 | 4 | 4.06 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 代名詞 | 4 | 4.61 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 販売 | 4 | 3.74 |
| 煮込み | 4 | 4.33 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| ひしゃげる | 4 | 4.64 |
| 纏め役 | 4 | 5.21 |
| 許可証 | 4 | 4.49 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 四日 | 4 | 3.94 |
| 同胞 | 4 | 3.81 |
| 昨日の今日 | 4 | 4.63 |
| 定食 | 4 | 4.52 |
| 一国 | 4 | 3.97 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 別状 | 4 | 4.96 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 出奔 | 4 | 4.63 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 情報交換 | 4 | 4.41 |
| 設計 | 4 | 3.97 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 自炊 | 4 | 4.97 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 未知数 | 4 | 4.43 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 卑猥 | 4 | 4.81 |
| むっつり | 4 | 4.66 |
| 袈裟 | 4 | 4.82 |
| サムズアップ | 4 | 4.64 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 確約 | 4 | 4.59 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| 取り止めのない | 4 | 5.18 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 今までで | 4 | 4.53 |
| 前後不覚 | 4 | 5.26 |
| ダブルベッド | 4 | 5.61 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 還俗 | 4 | 5.36 |
| アクセス権限 | 4 | 6.18 |
| 酒池肉林 | 4 | 5.41 |
| 重装歩兵 | 4 | 4.73 |
| されるがまま | 4 | 4.74 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 活発 | 4 | 4.19 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 機動力 | 4 | 4.06 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 殴り込む | 4 | 5.31 |
| 再 | 4 | 3.76 |
| メッセージ | 4 | 3.81 |
Showing 8401 - 8500 of 23,027 words