A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| シール | 2 | 4.11 |
| 打ち続ける | 2 | 5.59 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 生産性 | 2 | 5.01 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 落下音 | 2 | 5.51 |
| 似て非なる | 2 | 4.95 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| 衣料 | 2 | 5.77 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 食肉 | 2 | 5.00 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 程近い | 2 | 5.02 |
| 重罪 | 2 | 4.70 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 護岸 | 2 | 5.83 |
| 冷蔵 | 2 | 5.08 |
| ジェット機 | 2 | 5.38 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 買い漁る | 2 | 5.10 |
| 贔屓目 | 2 | 4.90 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| ベクトル | 2 | 4.77 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 化学反応 | 2 | 5.21 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| 花街 | 2 | 4.89 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 黒色火薬 | 2 | 5.10 |
| 殺伐 | 2 | 4.55 |
| ローテク | 2 | 6.15 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 家電 | 2 | 5.06 |
| 山刀 | 2 | 4.84 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 不法占拠 | 2 | 5.80 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 血溜まり | 2 | 4.92 |
| 三々五々 | 2 | 5.30 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| 据え付け | 2 | 5.12 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 遊牧民 | 2 | 5.07 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 花見 | 2 | 4.83 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| ノープラン | 2 | 5.40 |
| 関与 | 2 | 4.10 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 馬乗り | 2 | 4.70 |
| 組み付く | 2 | 5.08 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 飲ん兵衛 | 2 | 6.89 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 家訓 | 2 | 4.86 |
| 特筆 | 2 | 4.89 |
| 考えすぎ | 2 | 4.52 |
| Ｍ | 2 | 3.92 |
| 下手の考え休むに似たり | 2 | 6.04 |
| ゴッド | 2 | 4.91 |
Showing 8501 - 8600 of 23,027 words