A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貼る | 4 | 3.82 |
| 重ねて | 4 | 3.65 |
| 極上 | 4 | 4.38 |
| がてら | 4 | 4.23 |
| 偵察 | 4 | 3.68 |
| 事欠かない | 4 | 4.86 |
| 組み合わせる | 4 | 4.22 |
| 言ったって | 4 | 4.49 |
| 漲る | 4 | 4.30 |
| 森の奥 | 4 | 4.09 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| 砲口 | 4 | 5.17 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 外堀 | 4 | 4.80 |
| バッサリ | 4 | 4.57 |
| 気色悪い | 4 | 4.87 |
| 無体 | 4 | 4.77 |
| 抽出 | 4 | 4.29 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 完全武装 | 4 | 4.47 |
| 穿つ | 4 | 4.10 |
| 一枚岩 | 4 | 4.75 |
| カレー粉 | 4 | 5.10 |
| お馬鹿さん | 4 | 4.91 |
| 輝石 | 4 | 4.68 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| タイムラグ | 4 | 4.69 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 水晶体 | 4 | 5.59 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| 避難所 | 4 | 4.70 |
| 一息吐く | 4 | 5.28 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 短め | 4 | 4.37 |
| 辟易 | 4 | 4.34 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 下水 | 4 | 4.85 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| ビジネス | 4 | 4.83 |
| 白目 | 4 | 4.26 |
| 元い | 4 | 4.01 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 怒号 | 4 | 4.11 |
| 正論 | 4 | 4.12 |
| 殴り合う | 4 | 5.23 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| 太 | 4 | 3.35 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 比丘 | 4 | 4.40 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 底無し | 4 | 5.39 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 克服 | 4 | 4.32 |
| 寝転がる | 4 | 4.07 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 寝取る | 4 | 4.90 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 一千 | 4 | 4.67 |
| 毒電波 | 4 | 6.28 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 担ぐ | 4 | 4.10 |
| 同胞 | 4 | 3.81 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 叩き潰す | 4 | 4.44 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 薪拾い | 4 | 5.48 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 真苧 | 4 | 4.41 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| プロポーション | 4 | 4.90 |
| 英雄色を好む | 4 | 5.74 |
| 朽ち果てる | 4 | 4.70 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 一同 | 4 | 3.60 |
| オベリスク | 4 | 4.72 |
| 豆鉄砲 | 4 | 5.13 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 実入り | 4 | 4.74 |
| 矛 | 4 | 3.60 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| 外皮 | 4 | 4.73 |
| 繁殖力 | 4 | 4.84 |
Showing 8501 - 8600 of 23,027 words