A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バージョン | 2 | 4.47 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 神の手 | 2 | 5.27 |
| 一個あたり | 2 | 6.18 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 仄めかし | 2 | 5.22 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 土葬 | 2 | 5.60 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 弦 | 2 | 3.91 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 玉虫色 | 2 | 5.09 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| ノープラン | 2 | 5.40 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| マン | 2 | 3.70 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 胡座 | 2 | 4.97 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 紙吹雪 | 2 | 5.33 |
| 何条 | 2 | 6.07 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 固有 | 2 | 3.59 |
| 肉切り包丁 | 2 | 5.56 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 直行 | 2 | 4.56 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| 火口 | 2 | 4.44 |
| 火事場泥棒 | 2 | 5.35 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| キモ | 2 | 4.57 |
| 下手すれば | 2 | 4.66 |
| 先細り | 2 | 5.54 |
| 煮炊き | 2 | 5.16 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 卸す | 2 | 4.68 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 符号 | 2 | 5.40 |
| 早いとこ | 2 | 5.00 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 遇う | 2 | 4.79 |
| 土人形 | 2 | 4.58 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 金糸 | 2 | 4.66 |
Showing 8601 - 8700 of 23,027 words