A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| キャンペーン | 2 | 4.99 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 火口箱 | 2 | 6.31 |
| びしり | 2 | 5.36 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| ぽっきり | 2 | 5.09 |
| モーター | 2 | 5.01 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 螺旋状 | 2 | 4.92 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| ぶっ叩く | 2 | 5.60 |
| タイトロープ | 2 | 6.64 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 村作り | 2 | 6.05 |
| ウィン | 2 | 3.94 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| キャンプ地 | 2 | 5.18 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| エロス | 2 | 5.20 |
| フリーダム | 2 | 4.99 |
| 幾世 | 2 | 4.37 |
| 護岸工事 | 2 | 6.09 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 礼拝 | 2 | 4.76 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 二度見 | 2 | 4.90 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 防戦一方 | 2 | 4.61 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 案内役 | 2 | 4.30 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 知らんけど | 2 | 4.70 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| やむを得ず | 2 | 5.04 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 経験豊富 | 2 | 4.69 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 希望者 | 2 | 4.34 |
| 上得意 | 2 | 5.77 |
| 腰をかける | 2 | 5.47 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 依估 | 2 | 4.62 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 土人形 | 2 | 4.58 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 腕っ節 | 2 | 4.93 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 引き伸ばす | 2 | 4.94 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 七面倒臭い | 2 | 5.98 |
| 沸きあがる | 2 | 5.56 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ケモナー | 2 | 5.29 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 野垂れ死ぬ | 2 | 5.38 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| フツー | 2 | 5.13 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 拮抗 | 2 | 4.16 |
Showing 8601 - 8700 of 23,027 words