A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| ポールウェポン | 2 | 4.40 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 献立 | 2 | 4.38 |
| 些か | 2 | 4.15 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| マゾ | 2 | 4.90 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 大恩 | 2 | 4.92 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| 焦土 | 2 | 4.95 |
| ゴネる | 2 | 5.75 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 騎手 | 2 | 4.83 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 先進 | 2 | 4.91 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| キーン | 2 | 4.84 |
| 総合的 | 2 | 4.60 |
| ｙ | 2 | 5.09 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 臣従 | 2 | 4.99 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 礼拝 | 2 | 4.76 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 吟遊詩人 | 2 | 4.35 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 仕置き | 2 | 5.00 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 味醂 | 2 | 5.65 |
| 酩酊 | 2 | 4.81 |
| 腹減った | 2 | 4.79 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| ピンポイント | 2 | 4.51 |
| Ｆ | 2 | 4.12 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 虚仮 | 2 | 5.26 |
| 重曹 | 2 | 5.21 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 別枠 | 2 | 4.98 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 仙界 | 2 | 5.18 |
| 人家 | 2 | 5.05 |
| ゲスい | 2 | 5.45 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 砥 | 2 | 5.22 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 南東部 | 2 | 5.09 |
| ビームライフル | 2 | 6.02 |
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 遊具 | 2 | 4.88 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 在位 | 2 | 5.19 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 下手くそ | 2 | 4.65 |
| 大回転 | 2 | 5.81 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 成り立ち | 2 | 4.65 |
Showing 8701 - 8800 of 23,027 words