A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態 | 4 | 4.05 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| 呪い | 4 | 3.27 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 消耗 | 4 | 3.58 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 引き締まる | 4 | 4.50 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| ぶっ放す | 4 | 4.85 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| プール | 4 | 4.19 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| オベリスク | 4 | 4.72 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| もやる | 4 | 4.49 |
| 無音 | 4 | 4.07 |
| がてら | 4 | 4.23 |
| 墜落 | 4 | 4.25 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 複数人 | 4 | 4.38 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| サムズアップ | 4 | 4.64 |
| 携行 | 4 | 4.90 |
| 退避 | 4 | 4.10 |
| 飽和攻撃 | 4 | 5.25 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 排他 | 4 | 4.00 |
| ２８ | 4 | 4.35 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 突き合わせ | 4 | 4.65 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 事は無い | 4 | 3.94 |
| カモン | 4 | 5.42 |
| 強い力 | 4 | 4.30 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 席に着く | 4 | 4.48 |
| 誇らしげ | 4 | 4.18 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 初級 | 4 | 3.90 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 煮る | 4 | 4.57 |
| グダグダ | 4 | 4.74 |
| 落とし所 | 4 | 5.05 |
| アグレッシブ | 4 | 5.14 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 周知 | 4 | 4.39 |
| 一皿 | 4 | 4.97 |
| リラックス | 4 | 4.29 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 飲みやすい | 4 | 5.16 |
| 魔法使 | 4 | 5.10 |
| 立ちはだかる | 4 | 4.04 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| ５００ | 4 | 3.92 |
| 危険度 | 4 | 4.20 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| 矛 | 4 | 3.60 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 薪拾い | 4 | 5.48 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 頭髪 | 4 | 4.61 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| パラメータ | 4 | 4.75 |
| 大混乱 | 4 | 4.47 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 拐かす | 4 | 5.27 |
| 怒号 | 4 | 4.11 |
| 温存 | 4 | 4.23 |
| 失意 | 4 | 4.80 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 克服 | 4 | 4.32 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| マーカー | 4 | 4.22 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 思いつき | 4 | 4.25 |
| 分かりにくい | 4 | 4.37 |
| 畏怖 | 4 | 4.15 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
Showing 8701 - 8800 of 23,027 words