A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 別嬪 | 2 | 5.00 |
| 一朝一夕 | 2 | 4.74 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| トントン拍子 | 2 | 5.26 |
| ノリノリ | 2 | 4.47 |
| 骨折り損 | 2 | 5.69 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| ナイスミドル | 2 | 5.20 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 山気 | 2 | 5.38 |
| 侍従長 | 2 | 4.77 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 紳士的 | 2 | 4.56 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| エフェクト | 2 | 4.41 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 頬っぺた | 2 | 4.70 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 一人当たり | 2 | 5.09 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 騎馬 | 2 | 3.83 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 沸きあがる | 2 | 5.56 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 無理難題 | 2 | 4.57 |
| 元はと言えば | 2 | 5.01 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 一蓮托生 | 2 | 5.04 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| エッチ | 2 | 4.45 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 馬鹿たれ | 2 | 5.75 |
| 一様 | 2 | 4.04 |
| エグい | 2 | 5.08 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 爆殺 | 2 | 5.36 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 分裂 | 2 | 4.07 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| 苦さ | 2 | 5.06 |
| 不慮 | 2 | 4.78 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 住宅 | 2 | 4.69 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| に沿って | 2 | 4.07 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 一番多い | 2 | 4.82 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| セオリー | 2 | 4.59 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 彼我 | 2 | 4.55 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 手を挙げる | 2 | 4.74 |
Showing 8801 - 8900 of 23,027 words