A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上得意 | 2 | 5.77 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 目端 | 2 | 5.06 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| ぶれ | 2 | 4.80 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 殆どの人 | 2 | 5.49 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 玉虫色 | 2 | 5.09 |
| 言わば | 2 | 4.46 |
| 囃す | 2 | 4.98 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| ズタボロ | 2 | 4.85 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 買い求める | 2 | 4.74 |
| 子々孫々 | 2 | 5.41 |
| 寂しがり屋 | 2 | 5.10 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 過失 | 2 | 5.03 |
| 爆殺 | 2 | 5.36 |
| ぼけっと | 2 | 5.23 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| ベルン | 2 | 4.59 |
| 付け狙う | 2 | 5.37 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 観光名所 | 2 | 5.05 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| 開花 | 2 | 4.43 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 闘気 | 2 | 3.88 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 綿 | 2 | 4.45 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 証文 | 2 | 5.02 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| マン | 2 | 3.70 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 子供向け | 2 | 4.91 |
| 痩躯 | 2 | 5.61 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 弁明 | 2 | 4.42 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 溶解 | 2 | 4.33 |
| ウェディングドレス | 2 | 4.88 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 横合い | 2 | 4.35 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 抵抗勢力 | 2 | 5.60 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 古着 | 2 | 5.02 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| チュートリアル | 2 | 4.57 |
| 哀しみ | 2 | 4.73 |
Showing 8801 - 8900 of 23,027 words