A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前屈 | 4 | 5.80 |
| 狼藉 | 4 | 4.88 |
| 大振り | 4 | 4.48 |
| 避難所 | 4 | 4.70 |
| 精神力 | 4 | 3.15 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| 毎日毎日 | 4 | 4.60 |
| ウェアウルフ | 4 | 5.03 |
| 速く | 4 | 3.79 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| すらも | 4 | 3.69 |
| 立法 | 4 | 5.69 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
| 保管庫 | 4 | 4.71 |
| シロップ漬け | 4 | 5.89 |
| 帳面 | 4 | 4.97 |
| 損害 | 4 | 4.06 |
| 手刀 | 4 | 4.29 |
| 百八 | 4 | 4.78 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 尊ぶ | 4 | 4.64 |
| 怒号 | 4 | 4.11 |
| 異邦人 | 4 | 4.41 |
| ＆ | 4 | 3.78 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 山羊 | 4 | 4.34 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| 昨日の今日 | 4 | 4.63 |
| 生活雑貨 | 4 | 5.45 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| 百万 | 4 | 4.28 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| ウロウロ | 4 | 4.64 |
| 還俗 | 4 | 5.36 |
| 選り分ける | 4 | 5.28 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 廃刊 | 4 | 4.81 |
| にんまり | 4 | 4.31 |
| 城内 | 4 | 3.90 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| アッ | 4 | 4.49 |
| 危険度 | 4 | 4.20 |
| パワフル | 4 | 5.17 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 後部 | 4 | 4.51 |
| 尊い | 4 | 4.27 |
| 一服 | 4 | 4.60 |
| 弩砲 | 4 | 4.98 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 中世 | 4 | 4.31 |
| 演じる | 4 | 3.88 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 冷し | 4 | 6.08 |
| 作業場 | 4 | 4.45 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| 壺 | 4 | 3.98 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 割り切れる | 4 | 4.75 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| クソジジイ | 4 | 5.10 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 定番 | 4 | 3.98 |
| ヒビ | 4 | 4.21 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 救済 | 4 | 4.00 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| リラックス | 4 | 4.29 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 生産力 | 4 | 5.00 |
| 蛍光灯 | 4 | 5.19 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 丸一日 | 4 | 4.40 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| ステーション | 4 | 4.52 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| デス | 4 | 4.10 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 成形 | 4 | 4.84 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 行商 | 4 | 4.35 |
Showing 8801 - 8900 of 23,027 words