A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 通行権 | 1 | 5.98 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 顔繋ぎ | 1 | 5.74 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 独裁国家 | 1 | 5.64 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 血祭りに上げる | 1 | 5.84 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 人間模様 | 1 | 6.20 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 批准 | 1 | 5.88 |
| リバー | 1 | 4.31 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 伸張 | 1 | 5.48 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
Showing 801 - 900 of 23,027 words