A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ちみ | 1 | 6.19 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 次巻 | 1 | 4.86 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| スープカレー | 1 | 5.82 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
Showing 801 - 900 of 23,027 words