A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３回 | 2 | 4.40 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 鉛 | 2 | 4.50 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 触覚 | 2 | 4.65 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| 出没 | 2 | 4.36 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 垂れ流し | 2 | 4.54 |
| 造成 | 2 | 4.69 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| ムーブ | 2 | 5.26 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| ハイテンション | 2 | 4.80 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 国民感情 | 2 | 5.56 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 口伝 | 2 | 4.83 |
| 殺傷力 | 2 | 4.83 |
| 使いっ走り | 2 | 5.43 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 顔役 | 2 | 4.95 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| バブみ | 2 | 6.01 |
| 捨てたものではない | 2 | 5.74 |
| 捏ね | 2 | 4.80 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 感づく | 2 | 4.59 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 差別的 | 2 | 5.26 |
| 爆死 | 2 | 5.36 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| ｘ | 2 | 4.44 |
| 曝 | 2 | 5.02 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| うっせぇ | 2 | 5.28 |
| 輸入品 | 2 | 5.23 |
| 一朝一夕 | 2 | 4.74 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| 接戦 | 2 | 5.10 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 羽目になる | 2 | 4.40 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| お門違い | 2 | 4.98 |
| 本意 | 2 | 4.56 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 残 | 2 | 4.37 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| とこを | 2 | 5.07 |
| 覆面 | 2 | 4.43 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| 大罪人 | 2 | 4.66 |
| 大志 | 2 | 4.55 |
Showing 8901 - 9000 of 23,027 words