A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷血 | 4 | 5.13 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| 飲ます | 4 | 4.45 |
| 二十四時間 | 4 | 4.87 |
| 域 | 4 | 3.85 |
| 外套 | 4 | 3.81 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 名声 | 4 | 4.26 |
| 我等 | 4 | 4.02 |
| 世紀末 | 4 | 4.90 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 適材適所 | 4 | 4.77 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 寝そべる | 4 | 4.31 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| 迸る | 4 | 4.15 |
| 寝覚めが悪い | 4 | 5.20 |
| いじける | 4 | 4.70 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| セキュリティゲート | 4 | 6.85 |
| 母性 | 4 | 4.67 |
| 移り住む | 4 | 4.66 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 詰襟 | 4 | 5.46 |
| 偽善 | 4 | 4.90 |
| 外堀 | 4 | 4.80 |
| 緑がかった | 4 | 5.43 |
| 無茶振り | 4 | 4.80 |
| 授ける | 4 | 3.93 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
| 四百 | 4 | 4.36 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 絶頂 | 4 | 4.90 |
| んな | 4 | 3.82 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 記念 | 4 | 4.11 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 通達 | 4 | 4.06 |
| 文化的 | 4 | 4.85 |
| 継続 | 4 | 3.82 |
| 団 | 4 | 3.18 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| スライド | 4 | 4.49 |
| ゾクゾク | 4 | 4.74 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 大混乱 | 4 | 4.47 |
| 後ろ暗い | 4 | 4.62 |
| どいつもこいつも | 4 | 4.32 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 取り込み | 4 | 4.43 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| Χ | 4 | 3.56 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 秩序 | 4 | 4.14 |
| 譲歩 | 4 | 4.33 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| 満々 | 4 | 4.20 |
| 力いっぱい | 4 | 4.61 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| ボタン | 4 | 3.99 |
| 人ごみ | 4 | 4.58 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 狼藉 | 4 | 4.88 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 諜報 | 4 | 4.10 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 成熟 | 4 | 4.70 |
| 片刃 | 4 | 4.58 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 塩水 | 4 | 4.96 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| 乗っける | 4 | 4.74 |
| 一室 | 4 | 3.82 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 絶景 | 4 | 4.76 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| 長期保存 | 4 | 5.15 |
| 避難所 | 4 | 4.70 |
| 未開 | 4 | 4.61 |
| 短め | 4 | 4.37 |
| 馴れ初め | 4 | 4.98 |
| 漲る | 4 | 4.30 |
| 炊く | 4 | 4.42 |
| 夜空 | 4 | 3.94 |
| 賠償 | 4 | 4.62 |
| 諸々 | 4 | 4.07 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 敬虔 | 4 | 4.60 |
| 肉薄 | 4 | 4.24 |
| 携行 | 4 | 4.90 |
Showing 8901 - 9000 of 23,027 words