A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| リストアップ | 2 | 5.08 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 真っ只中 | 2 | 4.59 |
| 童女 | 2 | 4.66 |
| タメ口 | 2 | 4.97 |
| インジケータ | 2 | 6.89 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 微乳 | 2 | 5.86 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 出会い頭 | 2 | 4.96 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| 足がかり | 2 | 5.03 |
| 地下資源 | 2 | 5.48 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 腕っ節 | 2 | 4.93 |
| プラム | 2 | 4.65 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 実によく | 2 | 5.29 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| 食い意地 | 2 | 4.93 |
| 砥 | 2 | 5.22 |
| 気が咎める | 2 | 5.53 |
| 山岳 | 2 | 4.73 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 問い質す | 2 | 4.36 |
| 異議 | 2 | 4.38 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 撹乱 | 2 | 4.80 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 下手の考え休むに似たり | 2 | 6.04 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 織り上げる | 2 | 5.73 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| ばー | 2 | 4.56 |
| 小悪党 | 2 | 5.04 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| し兼ねる | 2 | 4.82 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| ペロペロ | 2 | 4.94 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 吹っ飛ばす | 2 | 4.93 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 跡形 | 2 | 4.89 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 無限ループ | 2 | 5.20 |
| 何ヶ月も | 2 | 5.10 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 大部隊 | 2 | 5.08 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| リア | 2 | 2.68 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 目を輝かせる | 2 | 4.61 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
Showing 9001 - 9100 of 23,027 words