A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| 刑法 | 2 | 5.63 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 別居 | 2 | 5.45 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 心変わり | 2 | 4.75 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| 焼き魚 | 2 | 4.67 |
| 式を挙げる | 2 | 5.40 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| 無断外泊 | 2 | 5.93 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 暗殺未遂 | 2 | 4.80 |
| 地均し | 2 | 5.91 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 何ヶ月も | 2 | 5.10 |
| 授かりもの | 2 | 5.86 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 同義 | 2 | 4.38 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 丁度良い | 2 | 4.17 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| もの悲しい | 2 | 5.45 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 邪魔者 | 2 | 4.38 |
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 粘 | 2 | 4.99 |
| 寄生 | 2 | 4.00 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 睾丸 | 2 | 5.53 |
| 浪漫 | 2 | 4.68 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 公家 | 2 | 4.33 |
| グッズ | 2 | 4.50 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 腰をかける | 2 | 5.47 |
| 蛇口 | 2 | 4.77 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 住宅 | 2 | 4.69 |
| 体長 | 2 | 4.19 |
| 縁もゆかりもない | 2 | 5.43 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 薀蓄 | 2 | 5.66 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| ステレオ | 2 | 5.94 |
| 肉体関係 | 2 | 5.23 |
| 逃避 | 2 | 4.67 |
| 楽観 | 2 | 4.76 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| クローン | 2 | 4.82 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 驚いたことに | 2 | 4.63 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| バレバレ | 2 | 4.53 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
Showing 9001 - 9100 of 23,027 words