A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 模索 | 4 | 4.22 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| あたふた | 4 | 4.52 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 戴けない | 4 | 4.53 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 主として | 4 | 4.61 |
| 情熱的 | 4 | 4.64 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 裏手 | 4 | 4.25 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| タマネギ | 4 | 4.81 |
| 伊蘭 | 4 | 4.40 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| シミ | 4 | 4.72 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 装 | 4 | 3.79 |
| フリー | 4 | 3.91 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 爆発力 | 4 | 5.08 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| オブザーバー | 4 | 5.34 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 篭もる | 4 | 4.30 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 野次馬 | 4 | 4.21 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| 肉料理 | 4 | 4.43 |
| 今までで | 4 | 4.53 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| バシバシ | 4 | 4.81 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| キャンプ | 4 | 4.30 |
| 安物 | 4 | 4.45 |
| 政務 | 4 | 4.29 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| パラパラ | 4 | 4.49 |
| 真後ろ | 4 | 4.53 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 散乱 | 4 | 4.36 |
| 引きずり込む | 4 | 4.40 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 弾け飛ぶ | 4 | 4.88 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 士道 | 4 | 4.02 |
| 十中八九 | 4 | 4.38 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| バッサリ | 4 | 4.57 |
| 前屈 | 4 | 5.80 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
| 寝取る | 4 | 4.90 |
| 湿地帯 | 4 | 4.74 |
| 絶景 | 4 | 4.76 |
| 煮物 | 4 | 4.27 |
| 大雑把 | 4 | 4.14 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| ステーション | 4 | 4.52 |
| 諌め | 4 | 4.78 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| ロングソード | 3 | 4.47 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| だらし | 3 | 4.47 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| 懸案 | 3 | 4.92 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 齎す | 3 | 4.14 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 矢じり | 3 | 5.13 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 言い表せる | 3 | 4.85 |
| 放水 | 3 | 5.22 |
| 追っ手 | 3 | 4.42 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| 位勲 | 3 | 4.20 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| ケア | 3 | 4.77 |
| どうしますか | 3 | 4.45 |
| 捲く | 3 | 5.22 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 引き払う | 3 | 4.85 |
Showing 9001 - 9100 of 23,027 words