A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公言 | 2 | 4.46 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 不衛生 | 2 | 5.25 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 祖先 | 2 | 4.52 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| タコ足 | 2 | 5.63 |
| 殻 | 2 | 3.97 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 横合い | 2 | 4.35 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| いがみ合う | 2 | 4.96 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 八割方 | 2 | 5.39 |
| 引き篭る | 2 | 5.75 |
| 自慢じゃないが | 2 | 5.24 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 煮炊き | 2 | 5.16 |
| 鬱 | 2 | 4.80 |
| 応射 | 2 | 5.42 |
| 堪ったもんじゃない | 2 | 4.97 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 信心 | 2 | 4.93 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| やむを得ず | 2 | 5.04 |
| 敗残兵 | 2 | 4.93 |
| 雨漏り | 2 | 5.39 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 行動に移る | 2 | 4.92 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 肩身が狭い | 2 | 5.26 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| エフェクト | 2 | 4.41 |
| 摩耗 | 2 | 4.83 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 稀代 | 2 | 4.73 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 懺悔室 | 2 | 5.64 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
| 特殊効果 | 2 | 4.43 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 腕利き | 2 | 4.28 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 巌 | 2 | 4.72 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| 蒸し | 2 | 4.65 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 不思議ちゃん | 2 | 5.68 |
| 一歩一歩 | 2 | 4.61 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 救護 | 2 | 4.67 |
| 凝り固まる | 2 | 4.83 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 無私 | 2 | 5.71 |
| 馬耕 | 2 | 4.93 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| ドカーン | 2 | 5.48 |
| 特級 | 2 | 4.43 |
Showing 9201 - 9300 of 23,027 words