A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| こき使う | 3 | 4.49 |
| 売却 | 3 | 4.36 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 剛毛 | 3 | 5.25 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 身代金 | 3 | 4.66 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 極め手 | 3 | 5.08 |
| 捲く | 3 | 5.22 |
| 上さん | 3 | 5.17 |
| 浜 | 3 | 4.15 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 石化 | 3 | 3.75 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 目減り | 3 | 5.07 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 捲れる | 3 | 4.92 |
| 海髪 | 3 | 4.94 |
| 今までどおり | 3 | 5.00 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| 節々 | 3 | 4.86 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 神意 | 3 | 5.26 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 収奪 | 3 | 5.23 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 鉤爪 | 3 | 4.38 |
| ファイア | 3 | 4.04 |
| 頭が良い | 3 | 4.84 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| ベーコン | 3 | 4.36 |
| 日常的 | 3 | 4.37 |
| 座り込み | 3 | 4.58 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| ゲット | 3 | 4.21 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| こっちの話 | 3 | 4.86 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 初期値 | 3 | 5.37 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| 機構 | 3 | 4.13 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 威厳のある | 3 | 5.03 |
| 粘着 | 3 | 4.56 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 突端 | 3 | 4.81 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 陸路 | 3 | 4.61 |
| おさらば | 3 | 4.86 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| 互恵関係 | 3 | 6.30 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 古く | 3 | 4.48 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 喚ぶ | 3 | 4.61 |
Showing 9201 - 9300 of 23,027 words