A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用水 | 2 | 5.20 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 超がつく | 2 | 5.36 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 伝え聞く | 2 | 4.71 |
| 手間隙 | 2 | 5.72 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 自給率 | 2 | 5.53 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 久し振り | 2 | 4.58 |
| 汚染 | 2 | 4.24 |
| 貢物 | 2 | 5.07 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 場内 | 2 | 4.80 |
| ハニカム構造 | 2 | 5.94 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 同時期 | 2 | 4.68 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| ステレオ | 2 | 5.94 |
| 是非もない | 2 | 5.34 |
| 素足 | 2 | 4.85 |
| 胡座 | 2 | 4.97 |
| 長老 | 2 | 3.54 |
| 化学兵器 | 2 | 5.43 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 一理 | 2 | 4.95 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 棒切れ | 2 | 5.10 |
| っちゅう | 2 | 4.24 |
| 七面倒臭い | 2 | 5.98 |
| ありったけ | 2 | 4.44 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 害す | 2 | 4.17 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 毒ガス | 2 | 4.82 |
| 成る程 | 2 | 4.20 |
| 花街 | 2 | 4.89 |
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| ２４時間 | 2 | 4.83 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 帰郷 | 2 | 4.78 |
| 肥沃 | 2 | 4.90 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 昼行性 | 2 | 5.98 |
| 遮音 | 2 | 5.31 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| インジケータ | 2 | 6.89 |
| チョロい | 2 | 5.09 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 一台 | 2 | 4.30 |
| 板張り | 2 | 5.00 |
| 痔 | 2 | 5.63 |
| 国民感情 | 2 | 5.56 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 諸刃 | 2 | 4.89 |
| ウィーン | 2 | 5.30 |
| 不健全 | 2 | 5.31 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| 一献 | 2 | 5.48 |
| 共謀 | 2 | 4.92 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 四桁 | 2 | 5.14 |
| 書き物 | 2 | 5.16 |
| 気分爽快 | 2 | 5.71 |
| 試薬 | 2 | 5.57 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| くねる | 2 | 4.58 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 仕合 | 2 | 4.86 |
| 面倒見が良い | 2 | 5.31 |
Showing 9301 - 9400 of 23,027 words