A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四散 | 3 | 4.52 |
| ゾクリ | 3 | 5.00 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| である体 | 3 | 5.82 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 釣り目 | 3 | 5.32 |
| 身も心も | 3 | 4.67 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| カチャカチャ | 3 | 5.08 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 生姜焼き | 3 | 5.31 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 冷しゃぶ | 3 | 6.55 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| めっ | 3 | 4.51 |
| ここの所 | 3 | 4.44 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 受信 | 3 | 4.68 |
| 詰み | 3 | 4.66 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 怨み | 3 | 4.86 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| それな | 3 | 4.23 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 還元 | 3 | 4.51 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 喫緊 | 3 | 5.32 |
| 順当 | 3 | 4.53 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 事欠く | 3 | 4.97 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 流し台 | 3 | 5.63 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 心苦しい | 3 | 4.22 |
| 短期滞在 | 3 | 6.18 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 八本 | 3 | 4.63 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 胎児 | 3 | 5.00 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 開幕 | 3 | 4.64 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 雇用 | 3 | 4.39 |
| 誠に | 3 | 4.22 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 運動エネルギー | 3 | 4.98 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 高尚 | 3 | 4.94 |
| 人の子 | 3 | 4.49 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| 均一 | 3 | 4.78 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 現地人 | 3 | 5.10 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 止めを刺す | 3 | 4.65 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| 運が良い | 3 | 4.75 |
| エレメント | 3 | 4.66 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
Showing 9301 - 9400 of 23,027 words