A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃった | 2 | 3.78 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 繁茂 | 2 | 5.21 |
| コマ | 2 | 4.65 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 震 | 2 | 4.73 |
| カモメ | 2 | 5.51 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 自転車 | 2 | 4.12 |
| ＡＸ | 2 | 4.98 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| バレバレ | 2 | 4.53 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| ナポリタン | 2 | 5.15 |
| 四桁 | 2 | 5.14 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| プロセス | 2 | 4.86 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 粘 | 2 | 4.99 |
| 受け身 | 2 | 4.42 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 胡座 | 2 | 4.97 |
| ふらっと | 2 | 4.95 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 激甘 | 2 | 5.65 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 良しとする | 2 | 4.63 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 穀倉地帯 | 2 | 4.83 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| 日当たり | 2 | 5.13 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 益体もない | 2 | 5.09 |
| 本官 | 2 | 5.52 |
| 一刀 | 2 | 4.30 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| ホヤ | 2 | 5.58 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 栄華 | 2 | 4.91 |
| 練習場 | 2 | 4.90 |
| ブラック企業 | 2 | 4.90 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 熾す | 2 | 4.84 |
| 首を縦に振る | 2 | 4.61 |
| 先細り | 2 | 5.54 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| やり場 | 2 | 5.09 |
| 神の言葉 | 2 | 5.08 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| 小宇宙 | 2 | 5.86 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| やいのやいの | 2 | 5.29 |
| 物欲しそう | 2 | 4.92 |
| 泣かせ | 2 | 4.56 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 仕切り | 2 | 4.46 |
| 上得意 | 2 | 5.77 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 創造 | 2 | 3.79 |
| ご苦労さん | 2 | 4.72 |
| 奴等 | 2 | 3.91 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 通商条約 | 2 | 5.73 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 2 | 6.13 |
| 跡形 | 2 | 4.89 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
Showing 9401 - 9500 of 23,027 words