A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルに | 3 | 4.89 |
| ガラス球 | 3 | 5.72 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 地帯 | 3 | 3.96 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 横隊 | 3 | 5.51 |
| そこら中 | 3 | 4.45 |
| 根本 | 3 | 4.14 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 畏敬の念 | 3 | 4.94 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 冷やかし | 3 | 4.72 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 摂る | 3 | 4.03 |
| 墜ちる | 3 | 4.72 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 上さん | 3 | 5.17 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 刺突 | 3 | 4.02 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| おさらば | 3 | 4.86 |
| 感慨深い | 3 | 4.28 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 温度調整 | 3 | 5.38 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| 力試し | 3 | 5.21 |
| ゴクリ | 3 | 4.44 |
| 採集 | 3 | 4.14 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 締め付け | 3 | 4.30 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 誘き出す | 3 | 5.05 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 胸糞 | 3 | 5.07 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 有効利用 | 3 | 5.08 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| から風 | 3 | 4.67 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 領分 | 3 | 4.60 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 倫理観 | 3 | 4.68 |
| 掻き混ぜる | 3 | 5.12 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 肥大化 | 3 | 4.68 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| 空気抵抗 | 3 | 4.93 |
| エース | 3 | 4.15 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 義弟 | 3 | 4.48 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 今までどおり | 3 | 5.00 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 当面の間 | 3 | 5.37 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 主たる | 3 | 4.67 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| テヘペロ | 3 | 5.47 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 背が低い | 3 | 4.88 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 交渉事 | 3 | 4.89 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 追記 | 3 | 4.37 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
Showing 9401 - 9500 of 23,027 words