A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路頭 | 2 | 5.19 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 2 | 6.13 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 下取り | 2 | 5.63 |
| 毛深い | 2 | 5.23 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| ２４時間 | 2 | 4.83 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| カチリ | 2 | 5.07 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 素っ裸 | 2 | 4.81 |
| ウンウン | 2 | 4.79 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| ノープラン | 2 | 5.40 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 手の内 | 2 | 4.31 |
| 倒壊 | 2 | 4.54 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| エロス | 2 | 5.20 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| 実用化 | 2 | 4.73 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 一兎 | 2 | 4.88 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 食肉 | 2 | 5.00 |
| 奢る | 2 | 4.15 |
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| ３回 | 2 | 4.40 |
| 澄ました顔 | 2 | 4.96 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 出会い頭 | 2 | 4.96 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 牛耳る | 2 | 4.72 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 向上心 | 2 | 4.73 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| 初犯 | 2 | 5.66 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| 臭いがする | 2 | 4.89 |
| 殺戮 | 2 | 3.92 |
| おぼこ | 2 | 6.18 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| グラグラ | 2 | 5.24 |
| 覆面 | 2 | 4.43 |
| 宝物殿 | 2 | 5.45 |
| 二度寝 | 2 | 4.77 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| では無い | 2 | 3.54 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 鈍ちん | 2 | 5.76 |
| 間もない | 2 | 4.38 |
| 血だらけ | 2 | 4.81 |
| それはどうかな | 2 | 5.25 |
| 高騰 | 2 | 4.76 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 攻城 | 2 | 4.30 |
| 糧食 | 2 | 4.72 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 三角巾 | 2 | 5.29 |
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 早い話が | 2 | 4.85 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 不義理 | 2 | 4.87 |
| 抱擁 | 2 | 4.23 |
| インジケーター | 2 | 6.48 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 自分ひとり | 2 | 4.97 |
Showing 9501 - 9600 of 23,027 words