A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 新世界 | 2 | 4.91 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 特級 | 2 | 4.43 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| ホヤ | 2 | 5.58 |
| 力む | 2 | 4.60 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 行く先 | 2 | 4.59 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 火線 | 2 | 5.20 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 封蝋 | 2 | 4.83 |
| 矮躯 | 2 | 5.25 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 掘っ立て小屋 | 2 | 5.20 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 勿体ぶる | 2 | 4.79 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 業が深い | 2 | 5.44 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| ぼけっと | 2 | 5.23 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 数珠 | 2 | 4.88 |
| 挟撃 | 2 | 4.50 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| 取引先 | 2 | 4.84 |
| 隠滅 | 2 | 5.31 |
| ブラック企業 | 2 | 4.90 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| ハイテンション | 2 | 4.80 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 辺鄙 | 2 | 4.82 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 新品 | 2 | 4.41 |
| 横合い | 2 | 4.35 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 牛革 | 2 | 5.92 |
| 身の毛がよだつ | 2 | 5.58 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| 在位 | 2 | 5.19 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 論 | 2 | 4.46 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| パンツ一丁 | 2 | 5.40 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 回分 | 2 | 4.81 |
| 痔 | 2 | 5.63 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 驚くほど | 2 | 4.05 |
| 被弾 | 2 | 4.54 |
| 複雑怪奇 | 2 | 4.94 |
| 空堀 | 2 | 5.25 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| ジェット機 | 2 | 5.38 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| たらたら | 2 | 5.25 |
| 銃撃 | 2 | 4.48 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 大回転 | 2 | 5.81 |
| ボッコボコ | 2 | 5.14 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| ノリノリ | 2 | 4.47 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 愛でたい | 2 | 5.50 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 必需品 | 2 | 4.90 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
Showing 9501 - 9600 of 23,027 words