A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 万々歳 | 3 | 4.71 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 放心状態 | 3 | 4.89 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| 絶倫 | 3 | 5.63 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 商家 | 3 | 4.34 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| 目元 | 3 | 3.93 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 小ぶり | 3 | 4.63 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 椀 | 3 | 4.68 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| ぶっとい | 3 | 5.23 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 冷凍 | 3 | 4.59 |
| 目につく | 3 | 4.76 |
| 洞窟 | 3 | 3.22 |
| 安静 | 3 | 4.48 |
| 極彩色 | 3 | 4.92 |
| 残金 | 3 | 5.18 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 投下 | 3 | 4.29 |
| 道の端 | 3 | 5.07 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 奮って | 3 | 4.86 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| 公表 | 3 | 4.19 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| ホラー | 3 | 4.37 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 炸薬 | 3 | 5.18 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 生姜焼き | 3 | 5.31 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 欧米人 | 3 | 5.60 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 差し置く | 3 | 4.50 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 生存競争 | 3 | 5.08 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| 物怖じ | 3 | 4.63 |
| 調理道具 | 3 | 5.15 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| バカっぽい | 3 | 5.66 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| プランＢ | 3 | 5.44 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| 残弾 | 3 | 5.09 |
| ライオン | 3 | 4.19 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| から風 | 3 | 4.67 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 鬣 | 3 | 4.58 |
| 歯朶 | 3 | 4.89 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 機構 | 3 | 4.13 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
Showing 9501 - 9600 of 23,027 words