A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱波 | 2 | 4.85 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 並び立つ | 2 | 4.46 |
| 起き抜け | 2 | 5.17 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| 夜蛾 | 2 | 4.97 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 薄焼き | 2 | 5.75 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 愛でたい | 2 | 5.50 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 稲作 | 2 | 5.18 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 野外 | 2 | 4.46 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 即戦力 | 2 | 5.12 |
| どん | 2 | 4.43 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| 肉体関係 | 2 | 5.23 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| ウマ | 2 | 4.87 |
| 噛みごたえ | 2 | 5.49 |
| 僧衣 | 2 | 5.58 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 無理難題 | 2 | 4.57 |
| ナポリタン | 2 | 5.15 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 新境地 | 2 | 5.84 |
| 乱暴者 | 2 | 5.20 |
| ひとっ飛び | 2 | 5.18 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 頭蓋骨 | 2 | 4.32 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 圧し | 2 | 4.46 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 厳密に言うと | 2 | 5.36 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| サラブレッド | 2 | 5.36 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 退化 | 2 | 4.99 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 蛇蝎 | 2 | 5.20 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 近い内に | 2 | 4.89 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 新兵 | 2 | 4.42 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 増大 | 2 | 4.13 |
| 右から左へ | 2 | 5.15 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 戦線 | 2 | 3.91 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 貴公 | 2 | 4.30 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| 肥料 | 2 | 4.40 |
| 反芻 | 2 | 4.32 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 騒音 | 2 | 4.58 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 面妖 | 2 | 5.21 |
| まかり間違う | 2 | 5.35 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
Showing 9601 - 9700 of 23,027 words