A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| しちゃだめ | 3 | 5.10 |
| 共生 | 3 | 4.86 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 十倍 | 3 | 4.40 |
| びびる | 3 | 4.52 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 請う | 3 | 4.50 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| ホラ話 | 3 | 5.77 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 直筆 | 3 | 5.02 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| マーキング | 3 | 4.74 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| 目印 | 3 | 4.13 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 蜥蜴 | 3 | 4.00 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 打ち倒す | 3 | 4.27 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 美姫 | 3 | 4.83 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| レーダー | 3 | 4.28 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 砲身 | 3 | 4.44 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 配偶者 | 3 | 4.82 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 可視化 | 3 | 4.62 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 芸術的 | 3 | 4.80 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 不調 | 3 | 4.42 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 直ぐ側 | 3 | 5.43 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 機銃 | 3 | 4.81 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| 放水 | 3 | 5.22 |
| 経営 | 3 | 3.82 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 飲酒 | 3 | 4.74 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 精緻 | 3 | 4.62 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 流し台 | 3 | 5.63 |
| レジスト | 3 | 4.58 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| スタート地点 | 3 | 4.84 |
| 吸い出す | 3 | 4.99 |
| 情報量 | 3 | 4.59 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 買出し | 3 | 5.05 |
Showing 9601 - 9700 of 23,027 words