A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 冬眠 | 2 | 4.95 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 飛び切り | 2 | 4.55 |
| 検討中 | 2 | 5.29 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 再起不能 | 2 | 4.84 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| お館さま | 2 | 5.40 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 掬い上げる | 2 | 4.95 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| ニタリ | 2 | 5.06 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 馬乗り | 2 | 4.70 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| とんでもありません | 2 | 4.98 |
| 闘気 | 2 | 3.88 |
| 一蓮托生 | 2 | 5.04 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 駆動 | 2 | 4.58 |
| 現出 | 2 | 4.84 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 高騰 | 2 | 4.76 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| アヘ顔 | 2 | 5.76 |
| 揉み揉み | 2 | 5.37 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 沽券 | 2 | 5.37 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 効果音 | 2 | 4.64 |
| 吹っ飛ばす | 2 | 4.93 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 板張り | 2 | 5.00 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 南東部 | 2 | 5.09 |
| チック | 2 | 4.94 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 簒奪 | 2 | 4.43 |
| 扱い方 | 2 | 4.50 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 恐妻家 | 2 | 5.86 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 戦国時代 | 2 | 4.46 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 気分爽快 | 2 | 5.71 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 率直に言って | 2 | 5.39 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 護衛兵 | 2 | 4.84 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 噛みごたえ | 2 | 5.49 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 良かれ | 2 | 5.08 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 工作 | 2 | 3.94 |
| 共謀 | 2 | 4.92 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| 記帳 | 2 | 5.38 |
| 小魚 | 2 | 4.66 |
| まかり間違う | 2 | 5.35 |
| 饐える | 2 | 5.53 |
Showing 9701 - 9800 of 23,027 words