A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 膨れっ面 | 2 | 5.30 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 血縁 | 2 | 4.43 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 騙り | 2 | 5.26 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 成功報酬 | 2 | 5.01 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 外殻 | 2 | 4.51 |
| 夢見心地 | 2 | 5.15 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| シュート | 2 | 4.34 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| ホルスター | 2 | 4.78 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| 女殺し | 2 | 6.05 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 覆面 | 2 | 4.43 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 虻 | 2 | 4.71 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 横倒し | 2 | 4.78 |
| もりもり | 2 | 5.14 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 敵対勢力 | 2 | 4.92 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 案内人 | 2 | 4.32 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 言うまでもなく | 2 | 4.26 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 前罪 | 2 | 5.63 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| Ｂ | 2 | 3.69 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 掃除屋 | 2 | 5.29 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 総意 | 2 | 4.61 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| ノコギリ | 2 | 5.05 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 目端 | 2 | 5.06 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| 乗りこなす | 2 | 5.03 |
| ヘタ | 2 | 4.81 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 初期設定 | 2 | 5.18 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 発電 | 2 | 4.96 |
| 是非もない | 2 | 5.34 |
| 達成感 | 2 | 4.49 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 研ぎ | 2 | 4.68 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 自滅 | 2 | 4.50 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 極論 | 2 | 4.78 |
Showing 9801 - 9900 of 23,027 words