A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| じゃった | 2 | 3.78 |
| 正道 | 2 | 4.73 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| 嫌なこった | 2 | 5.71 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| ダイナマイトボディ | 2 | 6.12 |
| パンツ一丁 | 2 | 5.40 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 普段使い | 2 | 5.20 |
| ジャガイモ | 2 | 4.29 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 首を捻る | 2 | 4.55 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 正統派 | 2 | 4.81 |
| お召し替え | 2 | 5.31 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| ロクでもない | 2 | 5.16 |
| 実権 | 2 | 4.67 |
| 一兎 | 2 | 4.88 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 乱暴者 | 2 | 5.20 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| ラベル | 2 | 4.87 |
| 発電 | 2 | 4.96 |
| 壁面 | 2 | 4.29 |
| 敢え無く | 2 | 5.63 |
| 拮抗 | 2 | 4.16 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| べっこう飴 | 2 | 5.99 |
| キョロキョロ | 2 | 4.13 |
| 実によく | 2 | 5.29 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 空路 | 2 | 5.18 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| ガラス化 | 2 | 5.46 |
| 度数 | 2 | 4.85 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 門前払い | 2 | 4.81 |
| シュート | 2 | 4.34 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| ナット | 2 | 4.96 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 調査結果 | 2 | 4.85 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 紛うことなき | 2 | 5.12 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| ケモナー | 2 | 5.29 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| やり場 | 2 | 5.09 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 硬化 | 2 | 4.17 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 突飛 | 2 | 4.66 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 2 | 6.13 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 教材 | 2 | 4.72 |
| 階段を登る | 2 | 5.31 |
| 大事業 | 2 | 5.45 |
| 国造り | 2 | 5.60 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 娘っ子 | 2 | 5.15 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 微乳 | 2 | 5.86 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| ズブリ | 2 | 5.77 |
| 光臨 | 2 | 5.54 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 誤差 | 2 | 4.37 |
Showing 9801 - 9900 of 23,027 words