A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 還元 | 3 | 4.51 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 煮沸消毒 | 3 | 5.69 |
| 欠く | 3 | 4.22 |
| エレメント | 3 | 4.66 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 胡椒 | 3 | 4.59 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| ３人 | 3 | 3.32 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 褒章 | 3 | 5.19 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 朝ごはん | 3 | 4.48 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| バイオレンス | 3 | 5.22 |
| ガッチリ | 3 | 4.76 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| セクシー | 3 | 4.70 |
| ムード | 3 | 4.42 |
| 様式美 | 3 | 5.10 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 相殺 | 3 | 4.04 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 生姜焼き | 3 | 5.31 |
| 唯一神 | 3 | 5.17 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| 軒並み | 3 | 4.46 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 上玉 | 3 | 5.19 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 請う | 3 | 4.50 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 高尚 | 3 | 4.94 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| ショットグラス | 3 | 5.85 |
| 稚拙 | 3 | 4.72 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 警鐘 | 3 | 4.60 |
| キャラバン | 3 | 4.53 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 衾 | 3 | 5.17 |
| 一突き | 3 | 4.75 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 突 | 3 | 4.52 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 射掛ける | 3 | 4.97 |
| 六日 | 3 | 4.61 |
| 大盛り | 3 | 4.81 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| キマイラ | 3 | 4.43 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| ちょろまかす | 3 | 5.31 |
| パクパク | 3 | 4.43 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
Showing 9801 - 9900 of 23,027 words