A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迸り | 3 | 4.75 |
| 墜ちる | 3 | 4.72 |
| 減衰 | 3 | 4.55 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 南西部 | 3 | 5.06 |
| 阿呆 | 3 | 4.13 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 癖っ毛 | 3 | 5.29 |
| でっち上げる | 3 | 4.97 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| おっかなびっくり | 3 | 4.70 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 手帳 | 3 | 4.49 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 与太話 | 3 | 4.98 |
| 一機 | 3 | 4.40 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 日干し | 3 | 5.48 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 怨念 | 3 | 4.38 |
| しちゃだめ | 3 | 5.10 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 反逆者 | 3 | 4.66 |
| 切り替える | 3 | 3.89 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 横隊 | 3 | 5.51 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| 雇用 | 3 | 4.39 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 西部 | 3 | 4.15 |
| 罷り通る | 3 | 5.49 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 短期滞在 | 3 | 6.18 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 滅法 | 3 | 4.96 |
| へら | 3 | 4.80 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| どうあっても | 3 | 4.76 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 歯朶 | 3 | 4.89 |
| 空調 | 3 | 4.94 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 早める | 3 | 4.48 |
| 梯 | 3 | 5.02 |
| 赤面 | 3 | 4.32 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| ヨーロッパ | 3 | 4.34 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 俊敏 | 3 | 4.05 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 芸術的 | 3 | 4.80 |
| 呂律 | 3 | 5.00 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 仮設住宅 | 3 | 5.63 |
| 切り札 | 3 | 3.78 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| エゲツない | 3 | 5.92 |
| 追記 | 3 | 4.37 |
| 堂 | 3 | 4.00 |
| 打ち合い | 3 | 4.51 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| 威厳のある | 3 | 5.03 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 二歩 | 3 | 4.41 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
Showing 9801 - 9900 of 23,027 words