"I'm Mary, and right now I'm standing in front of your house." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫野ミケ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Merry came to our house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 33,340
Sentences 3,160
Characters 66,758
Unique Words 5,201
1-Occurrence Words 2,680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,579
1-Occurrence Kanji 403
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,576 | 0.28 |
| を | 1,123 | 0.41 |
| が | 1,122 | 0.48 |
| て | 1,079 | 0.56 |
| は | 1,003 | 0.48 |
| に | 924 | 0.54 |
| と | 662 | 0.77 |
| メリー | 491 | 4.07 |
| で | 467 | 0.86 |
| 俺 | 419 | 1.41 |
| いる | 350 | 1.00 |
| こと | 340 | 1.30 |
| も | 299 | 1.04 |
| な | 276 | 1.04 |
| から | 261 | 1.17 |
| 板 | 248 | 1.29 |
| れる | 183 | 1.22 |
| よ | 183 | 1.48 |
| だ | 169 | 1.16 |
| だった | 167 | 1.58 |
| 下 | 154 | 1.38 |
| その | 149 | 1.44 |
| てる | 148 | 1.65 |
| のか | 141 | 1.74 |
| する | 113 | 1.24 |
| なる | 110 | 1.37 |
| へと | 110 | 2.14 |
| して | 110 | 1.31 |
| か | 109 | 1.46 |
| ない | 109 | 1.61 |
| 言う | 102 | 1.56 |
| 分かる | 94 | 2.00 |
| 様に | 92 | 1.76 |
| そう | 90 | 1.75 |
| んだ | 88 | 1.80 |
| し | 87 | 1.60 |
| 北 | 86 | 1.89 |
| しかし | 85 | 2.08 |
| そんな | 82 | 1.84 |
| 家 | 82 | 2.15 |
| 思う | 82 | 1.61 |
| 様な | 78 | 1.80 |
| 聞く | 76 | 1.95 |
| 哭く | 75 | 2.05 |
| 丈 | 75 | 1.71 |
| には | 74 | 1.57 |
| 私 | 74 | 1.50 |
| この | 73 | 1.58 |
| さ | 71 | 1.59 |
| って | 70 | 1.78 |
| ね | 69 | 1.64 |
| 顔 | 67 | 1.91 |
| 自分 | 67 | 1.91 |
| でも | 66 | 1.70 |
| 言葉 | 66 | 1.96 |
| 在る | 64 | 1.55 |
| 今 | 64 | 1.97 |
| あの | 64 | 2.00 |
| られる | 64 | 1.68 |
| 中 | 61 | 1.86 |
| まで | 60 | 1.84 |
| ながら | 60 | 1.91 |
| 来る | 59 | 2.08 |
| 何か | 59 | 2.12 |
| だろう | 58 | 1.78 |
| 声 | 57 | 2.02 |
| では | 56 | 1.75 |
| 出来る | 56 | 2.15 |
| 家政婦 | 56 | 4.67 |
| もの | 56 | 1.96 |
| けど | 55 | 1.79 |
| ので | 55 | 1.80 |
| 方 | 55 | 1.96 |
| いや | 55 | 2.14 |
| 見る | 54 | 2.00 |
| 何 | 54 | 2.09 |
| お前 | 54 | 2.16 |
| あいつ | 52 | 2.86 |
| や | 52 | 1.75 |
| お嬢様 | 49 | 3.17 |
| よう | 48 | 2.31 |
| そして | 48 | 1.87 |
| くれる | 48 | 1.97 |
| 知る | 48 | 2.11 |
| 抔 | 47 | 2.04 |
| 少し | 47 | 2.13 |
| 殊に | 47 | 2.16 |
| 見 | 46 | 1.96 |
| ば | 46 | 1.60 |
| です | 46 | 1.71 |
| 佝僂 | 45 | 2.10 |
| 入る | 45 | 2.14 |
| 確かに | 45 | 2.39 |
| と言う | 45 | 1.58 |
| 但 | 44 | 2.24 |
| 刻 | 44 | 2.65 |
| こいつ | 43 | 2.74 |
| 手 | 42 | 1.97 |
| 人 | 42 | 1.87 |
| さん | 39 | 1.77 |
Showing 1 - 100 of 5,201 words